В YouTube появились субтитры русской речи
В YouTube появились субтитры русской речи Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
16:48 Почему нет скрина (картинки сайта) при проверке в cy-pr ? 
15:25 Поможет ли для продвижения в Яндекс 
15:17 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
13:50 Вы круглый год одинаково в сети работаете? | Апдейт Яндекс выдача 21 февраля 2020 
13:29 Ребят помогите 
13:21 Яндекс vs Гугл 
13:02 ClickDealer- свои люди на рынке буржа! 
16:59 Создаю видео для Доров на Ютуб 
16:55 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
16:19 Копирайтинг RU/EN, переводы высокого уровня (рус/англ/укр), SEO-оптимизированные тексты под ключ для выхода в Топ (2000+ отзывов) 
15:11 Профильный прогон 200 рублей, Тиц (Икс) от 10, проверен Checktrust 
12:34 Продажа аккаунтов Яндекс Директ без НДС 
11:21 BestChange – обменивать электронную валюту можно быстро и выгодно 
11:14 Продажа музыкального портала 
16:53 Помогите узнать частотность запросов в ГУГЛ 
16:45 Клещи 
16:44 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
15:32 Кто работал с данной биржей proflinks? 
15:30 Accvk.ru - магазин самых надёжных аккаунтов вконтакте и других социальных сетей [без владельцев] 
13:44 Кто куда собирается весной? 
13:40 Поздравлялки