В YouTube появились субтитры русской речи

Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку

Новые темы	Объявления	Свободное общение
22:21 Стоит ли добавлять сайт в Rambler топ 100? 22:14 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться? 12:05 DLE не создает бэкап с админки сайта, как быть? 11:52 Ночной бар в Паттайе: как случайная встреча с "тайкой" и её кадыком перевернула мой взгляд на продвижение сайта в Google 2026 18:52 SEO под нейро 15:55 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 15:15 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу.	21:47 Продам pubghelp.ru 18:47 Full-Stack Developer — Сайты и Софт любой сложности \| Developer Websites and Soft of any Complexity! 18:04 SnapSwap.io — мгновенный обмен BTC, XMR, ETH, USDT и других криптовалют без регистрации! 17:51 Инвайт, спам, парсинг, обучение/Максимально быстро и качественно 16:25 CryptoMonitor.info - ваш надеждный обменник BTC USDT XMR (без KYC) 15:24 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] \| Приватный метод 15:24 Trustpilot Reviews \| Подниму рейтинг вашей компании	16:50 Компьютерная мышь 11:32 Про мясо 22:11 С юмором по жизни! 23:03 Точные прогнозы на футбол 13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT) 16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру 20:43 Добро пожаловать в цифровой мир...