В YouTube появились субтитры русской речи
В YouTube появились субтитры русской речи Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:18 TacoLoco - рекламная сеть от LosPollos. Большие объёмы качественного трафика! 
09:08 Сайт для девушек какой дизайн будет лучше? 
21:53 DreamCash.tl - заработок на онлайн-видео. До 95% отчислений, отличный конверт! 
19:36 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
18:57 Ходяга(АнтиМинусинск) - программа для проклика ссылок, генерации поискового и соц.трафика, улучшения ПФ 
17:24 90% специалистов выделяют бюджет на ссылки. Sape и SEOnews публикуют исследование рынка SEO 
17:21 Как правильно сделать seo-анализ сайта? 
09:45 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт/Рост ИКС 
23:48 Индивидуальные IPv4 прокси Европа. 30 р./месяц за 1 штуку 
21:45 ProxyPlanet - списки прокси серверов со всего мира! 
20:33 Litex.pro обмен валюты с минимальной комиссией 
18:54 C1k: обмен Advcash , Perfect Money , skrill , NETELLER, крипта, приват24, тенге 
16:43 Linken Sphere – браузер-антидетект нового поколения 
15:58 Golden Goose - WAP Click партнерка с inhouse офферами 
08:54 Как опускать исполнителей на Кворк 
22:38 В России более чем в два раза подскочили цены на жесткие диски 
17:28 Автоматизированная схема с прибылью от 1500 - 2000 руб. сутки 
12:45 forklog: The9 приобретет оборудование для майнинга Chia за $5,7 млн 
12:20 WebMaster BOT - бот в Telegram помогающий вебмастерам 
16:13 Бесплатно за отзыв можем сделать 1 услугу в соц сетях 
20:32 Вложил 17$, а поднял 6 500 000 долларов