В YouTube появились субтитры русской речи

Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку

Новые темы	Объявления	Свободное общение
06:14 host: 20:44 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 19:00 Индексация Телеги 15:31 Вопросы по продвижению на поддоменах 15:24 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 09:05 Google отключит все блокировщики в Chrome 18:36 iMonetizeIt - ТОП Смартлинки и Эксклюзивные CPA офферы на Дейтинг, Нутра, Гемблинг, Свипстейк вертикалях	02:59 Cogotini.com - накрутка ютуб, instagram, tiktok, facebook, telegram, yandex. zen - Накрутить на коготини 22:25 Куплю рекламу на Дзен 20:50 [eBucks] Автоматический обмен криптовалют. BTC и любые альткоины. Киви, Банковские карты и др. электронные системы. 17:25 Продажа аккаунтов Bing Ads с балансом! 14:38 Более 5 000 сайтов под вашу ссылку 14:20 Продам: Флудер телефонов. Спамер телефонов. Массовые звонки на телефон 12:25 Высококачественные и надежные прокси-серверы и 5G	07:37 ИИ Google поставил под сомнение подлинность фотографий высадки астронавтов США на Луну 18:56 Точные прогнозы на футбол 17:33 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 00:03 Кабмин разрешил Роскомнадзору блокировать сайты с методами обхода блокировок 14:55 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 23:03 С юмором по жизни! 19:15 Криптовалюты потеряли независимость от властей США и санкций