В YouTube появились субтитры русской речи
В YouTube появились субтитры русской речи Функцией распознавания русской речи в своих видеороликах давно занимается популярный видеохостинг YouTube. И вот теперь у него появилась возможность автоматического перевода распознанных русских диалогов в субтитры. Несмотря на это, Google пока не хвастается новыми возможностями сервиса, так как работа по распознаванию на данном этапе получается "на троечку". Тому виной нечеткость речи и плохое качество звука многих видеороликов.

Тем не менее, пользователям YouTube предоставлена возможность скачивать созданные субтитры и править их самостоятельно, а затем подгрузить обратно собственные.

Как известно из официального блога компании, кроме русского языка сервис поддерживает немецкий, французский, голландский, итальянский и португальский языки.

Ещё в 2009 году в YouTube появились субтитры для того, чтобы глухие или слабослышащие пользователи интернет могли свободно смотреть видеоролики, размещённые на сервисе. Теперь же с помощью автоматического перевода субтитры будут помогать понять информацию из ролика тем людям, у кого понимание языка не на высшем уровне.

Для включения субтитров необходимо выдвинуть панель управления, находящуюся снизу, и нажать на кнопку распознавания речи. По данным статистики, около 200 миллионов видеороликов, размещённых на YouTube, имеют автоматические или пользовательские субтитры.

29 Ноября 2012

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
17:44 Сайт слетел с топ 10 HELP 
17:31 13.11.2020 ИКС Яндекс 
16:01 Посмотрите свежим взглядом 
15:28 Заблокировали YouTube, есть ли альтернатива? 
15:21 25 ноября 2020 Текстовый апдейт: выложен индекс по 23 ноября 2020 
15:21 26 ноября 2020 Степень изменения выдачи: 13.4% 
09:23 После перехода на Https сайт отлетел далеко в выдаче яндекс! 
18:30 BatchURLScraper - Извлечение данных методами XPath, CSSPath, XQuery и RegExp 
17:32 ISMM.STORE - Оптовый сервис накрутки в социальные сети 
17:07 Нежен шаблон 
15:46 Веб разработка WordPress, OpenCart, Modx Revo и прочее 
15:14 Продам сайт 
12:45 ChangeInfo - Лучший мониторинг обменников СНГ 
10:04 Массовые публикации на OLX.ua, до 70% дешевле чем официальные пакеты 
17:51 Leadgid — международная финансовая партнерская CPA сеть 
17:38 О! И до меня добрался РосКомНадзор 
22:32 Ваш сайт блокируют гос органы? Есть решение! 
19:20 Покупаете готовый шашлык? 
19:13 Когда ставите ёлку и начинаете подготовку к Новому году? 
17:14 Кто чем занимается сидя дома на карантине? 
16:43 Бесплатная онлайн-конференция «Usability Party»