LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
12:56 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
12:31 Переезд сайта на https 
11:49 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
18:29 Калькулятор на сайте. Заголовки жирным. 
15:34 Апдейт ИКС 24.05.19 
12:43 Ищу сеошника на e-comm проект 
02:50 Как убрать rel="nofollow" в блоге на wordpress.com !? 
13:33 17 ссылок для продвижения в Google 
12:01 Пишу модули для DLE 
10:03 Продаю сайт с уникальным контентом 
08:49 Наполнение сайта контентом - перевод, рерайт, копирайт 
07:06 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
01:06 Комплексный качественный прогон по собственной базе от $5. Хрумер 12 Elite 
00:23 Создание сайтов под ключ, верстка, редизайн 
12:58 Кому пришла выплата с AdSense? 
12:31 Наши машинки 
09:39 Акции, облигации, банковский депозит? 
03:24 На какую тему создать сайт? 
13:21 Топик поднятия настроения. Приколы, картинки, видео и пр. 
11:38 xrumer.pro неадекватный админ, неадекватный сервис 
22:04 Посоветуйте фильм - фантастику