LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:20 Текстовый апдейт 7 октября 
09:51 CompTIA Security+ Dumps - Perfect Choice To Prepare 
19:31 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
18:11 Как заблочить роботов, которые кладут сайт 
18:10 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
14:20 Проблема со страницей "Общие настройки" - Joomla 2.5 
07:15 Lottery Partner в поиске партнеров! Самые высокие ставки! 
10:20 Качественный профильный ручной прогон недорого 
09:42 Веб-мастер. Создаю сайты "под ключ" 
02:39 Прогон по профилям с ИКС от 10 от 150 рублей, незаспамленные доноры 
21:29 PAY2DAY.TOP - Покупка и продажа криптовалюты за рубли. 
19:25 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
18:13 Накрутка рейтинга Web of trust (mywot) 
17:50 Продажа Dedicated servers (Дедики) 
18:14 Кто что знает про данный гарант 
17:35 Помогите выиграть в конкурсе! 
12:08 Натяжка шаблона на Wordpress 
01:42 Стоит ли приобретать Xrumer 
22:43 Нужен прогон по доскам объявлений 
22:18 Встраиваемые видео с ютуб и юридическая ответственность 
16:38 У кого есть аккаунт на Мегаиндекс или Серпстат?