LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:38 Подтверждение в AdSense 
21:19 24 июля текстовый апдейт Яндекса: индекс по 21 июля 
21:17 Категории товаров. Оптимизировать или нет? 
20:29 10 июля текстовый апдейт Яндекса: выложен индекс по 6 июля 
19:09 gogetlinks не запускается 
19:09 Бесплатная помощь по верстке 
19:08 Нужно нарисовать 10 картинок в 3D 
21:10 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов) 
21:06 Сервис услуг в YouTube, Вконтакте, Instagram, Twitter, Facebook, Одноклассники, Google+ 
20:17 [Обмен] Покупка/Продажа/Вывод Webmoney,Qiwi,BTC-E, Яндекс Деньги,Сбербанк,Альфа,Беларусбанк,Открытие,Easypay 
15:03 200 открытых анкорных ссылок всего за 100 рублей 
14:51 Вывод в ТОП Google. 30 вечных ссылок с PR9 
14:00 Ищем SEO Удаленно Full-time 
13:23 Продаю постовые на сайте развлекательной тематики 
21:05 Бесплатная графика! 
20:48 Новости смотрели ? Предприниматели с 14 лет 
20:30 Как заменить в БД теги заголовков 
19:22 Какой фильм посмотреть сегодня вечером? 
19:05 0.0006 BTC в сутки за регистрацию 
16:48 Поднять позиции в Google 
14:41 Велотренажёр дома?