LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
14:07 Проблема индексации Гуглом новых ссылок? 
22:01 "Яндекс" представил новую версию "Браузера" 
15:35 О пятничной выдаче в субботу 
15:10 Если страница не заходит в гугл 
22:00 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
18:20 Покупные ссылки 
16:22 Где найти "Независимое управление для разных типов площадок."? 
21:08 Покупаем/Продаем криптовалюты за наличные 
14:39 Услуги постинга в социальные сети для продвижения, индексации и увеличения социальной активности 
10:00 [eBucks] Автоматический обмен криптовалют. BTC и любые альткоины. Киви, Банковские карты и др. электронные системы. 
15:29 BetaTransfer касса — это надежный сервис приема платежей в сфере High Risk 
12:56 За быстрыми выплатами иди к CPA.Rocks 
12:34 SMMexpert.biz - Накрутка соц.сетей от экспертов рынка! 
21:39 Профильный прогон 200 рублей, Тиц (Икс) от 10, проверен Checktrust 
14:08 Ученый подозревает Google в попытках перепрограммировать человечество 
21:07 Несколько слов о том, почему ты должен выбрать нас! 
21:04 Вредоносный код добавили в аддоны Nano Adblocker и Nano Defender для Chrome 
17:22 Павел Дуров назвал три самые недооцененные вещи в жизни 
17:17 Linux - это максимальная свобода 
12:07 Ищу партнерку под Web Push Notifications 
20:22 YouTube запретит получать доход с видео, отрицающих изменения климата