LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:07 Новый полезный инструмент в Я.Вебмастере 
08:58 Переезд с www на домен без www 
22:42 За отзыв ТЗ по оптимизации 1й страницы 
22:42 Сайт полностью выпал с поиска 
22:28 Ссылочное обновление Яндекс и обычная Яндекс выдача 23-24 марта 
20:02 CPA-сеть MyLead - глобальная монетизация трафика! 
19:42 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 
10:57 Готовые аккаунты Яндекс Директ с пройденной модерацией, с отлежкой, трастовые 
04:23 Безанкорно, анкорно - безанкорно профильный прогон, ИКС от 10, спам до 12 
19:44 Оплата любых онлайн-покупок (VCC карты) 
12:13 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
11:52 Сайт Халтура и Работа www.halturairabota.ru 
06:33 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт | Рост ИКС | XRumer 19.0.15 
06:29 Комплексное SEO продвижение сайтов от частного СЕО специалиста. Раскрутка сайта в Яндекс и Google. 
22:40 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 
16:15 Как получить рефералов и посетителей на сайт бесплатно. 
13:14 Добро пожаловать в цифровой мир... 
03:57 Китай выступил против продажи TikTok вопреки требованию США 
03:49 Как заставить себя? 
01:47 У кого Яндекс задерживает выплату в этом месяце? 
01:45 МТС нехорошие люди