LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
13:17 Оптимизация сайта 
13:12 Качественные услуги по взлому почты/соц сетей 
12:43 18.02.19 Яндекс выдача 
12:33 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
11:14 Почему всплывающее окно всегда появляется внизу DLE 
21:39 канал ютуба который заблокирован 
18:36 Не понимаю что не так с сайтом, яндекс не видит страницу по запросу 
13:13 Качественные услуги по взлому почты/соц сетей 
12:09 Продажа быстрых дедиков-2$.Гарантия 3 суток! 38 стран 
10:21 Мы лучшие на рынке! VPN-сервис от Insorg. Анонимно и безопасно. Работаем с 2009 года. 
07:21 Хочу продать сайт. Прошу оценить его стоимость 
22:18 Куплю домен 
22:09 программа статейного продвижения 
21:45 World-Bases.com - Списки сайтов и доменов на различных CMS: WordPress, Joomla, Magento, Drupal etc. 
18:37 Ключевые слова в Yoast SEO 
17:58 Продвижение сайта 
15:44 Кому пришла выплата с AdSense? 
07:16 Доска объявлений 
12:56 Требуется помощь! 
00:59 SEO продвижение сайтов в Яндекс, Google. Поднятие ИКС сайту, исправления ошибок, разработка стратегий 
21:31 Новая тизерная сеть Actionteaser.ru