LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
01:09 Adsense личный опыт 
23:55 Сверстаю бесплатно 
23:10 Снижение траста на молодом сайте 
22:01 Ищу код для замены капчи в форме обратной связи 
20:58 Апдейт 29.05.2017 
20:37 Proleed - партнерская CPS сеть. Тематика трафика: «Образование», «Курсы обучения» 
18:55 AffiliateCube 3.0 - усовершенствованная платформа 
01:24 Мегапарсер номеров Вконтакте. 
01:21 Программа для рассылки сообщений Viber -Mass Advert Viber Pro 3.0 
01:11 СЕРВИС ДЛЯ РАССЫЛКИ СООБЩЕНИЙ В ИНСТАГРАМ ДИРЕКТ. 
00:01 Индивидуальная Web Графика для вас. Макеты, логотипы, баннеры, иконки 
23:15 2 сайта азартной тематики 
20:58 Продвижение в Яндексе 
19:14 Рерайт, копирайт, переводы, авторские статьи. 
01:23 Топ самых лучших книг 
21:39 Не могу продвинуться в топе 
21:21 Восхождение на Эльбрус 
20:30 MFA сайтами еще занимаються? 
20:21 Трансляции спорта 
19:11 Топ-6 самых мотивирующих фильмов 
19:04 Веселые картинки