LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
05:40 Насколько стабильный трафик из Яндекса? 
21:47 Отзывы на Яндекс Картах 
19:32 Lottery Partner в поиске партнеров! Самые высокие ставки! 
19:09 ClickDealer- свои люди на рынке буржа! 
18:41 Оцените сайт 
16:59 Как страницу добавить в шаблоны страниц плагином? 
16:50 АП ИКС 27.12.2019 
21:40 Магазин купонов и аккаунтов Google Adwords и яндекс директ 
21:40 Самые актуальные и выгодные промокоды Яндекс Директ (Yandex Direct) по низким ценам! 
21:27 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
21:11 PAY2DAY.TOP - Покупка и продажа криптовалюты за рубли. 
20:19 Продам интим сайт / готовый бизнес 
17:48 Продажа Dedicated servers (Дедики) 
17:09 SocksHub.net - proxy, которые подходят всем 
20:19 Наши машинки 
16:11 Индексация Яндекс Дзен 
22:18 С ноября не радует Адсенс. У кого также? 
20:57 Аудит Вашего сайта 
09:28 Plussy - лучшая партнерка для гемблинг 
18:31 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
17:03 Accvk.ru - магазин самых надёжных аккаунтов вконтакте и других социальных сетей [без владельцев]