LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
12:54 23 апреля 2019 | Изменение выдачи без выкладывания текстового индекса 
12:53 Падение мобильного трафика из-за отсутствия турбо страниц 
11:53 Edu-Cash.com - ПП под бурж студенческий траф, до 75% за первые, до 35% за ребиллы, до 10% реферальных. 
11:43 Нужно сделать редирект партнерских ссылок, по типу goto. 
11:42 Lottery Partner в поиске партнеров! Самые высокие ставки! 
10:47 Программа “MBA for Lady” 
10:46 Увеличение клиентской базы 
13:35 Разработчики в Youatlas.com 
12:47 Размещу 1001 ссылку на Ваш сайт. + Бонус 
12:40 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
11:32 Ищу тематический прогон 
11:18 Фан сайт сериала Игры престолов посещаемость 200-300 
10:46 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
10:29 Софт на заказ 
11:00 Скидка ~40% для первых 10 
10:21 Как узнать на каком домене работает скрипт или CMS 
23:02 Инвайт на webmaster.ru please! 
22:32 Выдает ошибку: "torrent is not valid bencoding!" 
22:19 Ведение группы вконтакте 
20:33 Chitika закрывается 
17:30 Подскажите страшный фильм