LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
Языки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи.
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.
25 Марта 2011
Комментарии: 4
круто
Апдейты
- Яндекс тИЦ
18.11.2017 (158 дней назад) - Яндекс выдача
24.04.2018 (вчера)
Доска объявлений
Купить / Продать
Работа / Услуги
Интересные темы
Интернет новости
25.04
Компанию Mail.Ru Group обвинили в том, что она «охотится» за VPN
25.04 Компания Яндекс обновила алгоритм, который определяет качество рекламного контента
24.04 Компанией Google был обновлён поисковый алгоритм ранжирования
24.04 Роскомнадзор открестился от блокировки популярных сервисов Google
23.04 Под ударами Роскомнадзора пал YouTube
23.04 Компания Google придумала игровую программу для обучения JavaScript
Инструменты
Разделы