LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
05:48 Интернет-магазин электрики и крепежа fabrika-sveta.com 
05:44 Есть ли смысл делать интернет магазины по макету 
03:39 Заработок на Push-уведомлениях или как увеличить доход своего сайта на 50% и выше 
03:02 Весёлые случаи в и около БиржеСсылочной темы 
02:41 Кто заметил, что в гугл ТОП стало пробиться проще чем в яндекс ТОП 
23:42 Adsense личный опыт 
23:03 Trastik - кто что скажет, ссылки там путёвые? 
06:20 Продаю списки .txt свободных доменов в зоне .com 
01:55 Семантическое ядро по новой технологии + LSI с ручной группировкой 
00:12 Старый укр.аккаунт адсенс, с пин кодом и балансом + ютуб 
00:09 Внешнее продвижение сайтов качественно! Быстрое выполнение, на форуме с 2009 года! 
23:39 Продажа Адалт сайтов 
23:06 Отзывы о компании в Гугл и Яндекс 
22:16 Софты для обработки RDP+ Покупка дедиков!!! 
03:45 Кто чем монетизирует софт трафик? 
03:35 Вопрос по размерам текста для сайта 
02:56 WP переадресация в .htaccess 
00:16 Какой и когда был ваш первый раз? интим и работу не предлагать 
23:48 Не обязательность это болезнь ? 
23:44 Сайт под залог 
23:02 (затёр) атакуют!!!