LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языка
LOL и OMG попали в Оксфордский словарь английского языкаЯзыки это динамично меняющееся во времени явление, однако серьёзные словари с трудом принимают неологизмы. Консервативные англичане проявили удивительную терпимость к этому явлению, и признали известные интернет - аббревиатуры LOL и OMG полноценными словами, внеся их в Оксфордский словарь английского языка. LOL это аббревиатура, которая используется повсеместно, "laughing out loud", так она расшифровывается, и служит для выражения эмоций. OMG ("oh my God") в России не используется, у нас есть свои выражения для соответствующих эмоций. А у англичан эти слова давно шагнули за пределы форумов и Twitter, и применяются в обычной речи. 
В России такое признание новых слов случается крайне редко, нашим лингвистам свойственна консервативность. Неологизмы, прочно вошедшие в речь, не попадают в общеизвестные словари. Давно, порой десятилетиями применяющиеся в обычной речи слова в Орфографическом словаре русского языка и других серьёзных изданиях упорно игнорируются.


25 Марта 2011
Комментарии:  4

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
alexpanfilov
omg lol =)
gg
Это нравится:0Да/0Нет
leninid
ЫЫЫЫ smile:D круто
Это нравится:0Да/0Нет
bornfree777
LOL smile:mocking:
Это нравится:0Да/0Нет
Festival
!!!!OMG!!!!
Новые темыОбъявленияСвободное общение
09:57 Экспертность автора для алгоритмов гугла 
09:54 Выдача в гугле 
09:52 Гугл порезал трафик или где мой трафик, чувак? 
09:16 ГУГЛ ИСКЛЮЧАЕТ СТРАНИЦЫ Обнаружена, не проиндексирована 460 СТР 
23:33 Помогите найти плагин RSS - экспорта Wordpress 
22:38 помогите найти шаблон 
19:28 Яндекс выдача - 18.08.18 
10:38 Продам сайт медицина и здоровье.ТиЦ 10 1.3 года 
09:49 Семантическое ядро по новой технологии + LSI с ручной группировкой 
09:48 ТОП-1! Крысиный прокси-сервис 
09:46 Мы лучшие на рынке! VPN-сервис от Insorg. Анонимно и безопасно. Работаем с 2009 года. 
02:21 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов) 
23:22 добротный перевод, рерайт, копирайт по адекватной цене 
19:23 Срочно продам сайт + домен Авиабилеты 
09:26 Правильная покупка ссылок 
01:08 Продам паблик вк, инста 
00:01 Прямоугольник на сайте 
19:56 Зима и шашлыки 
17:43 Работа для вебмастеров. 625 долл/сутки? - легко! 
12:01 Кэшбери - это 
16:42 Фейковый сайт для подключения Сбербанк-online, Яндекс кассы и др. Нужна помощь.