Ретвитнуть теперь можно на законных лингвистических основаниях

Слово retweet включили в новое издание Оксфордского словаря английского языка, теперь ретвитнуть можно на полном законном лингвистическом основании, слово получило официальное признание. Об этом сообщил официальный блог Оксфордского Университета.
Термин retweet появился в сервисе микроблогов Twitter, оно означает пересылку чужой реплики или её постинг в других твиттах. Как случалось раньше и с другими словами, термин retweet сначала обрел жизнь в языковой повседневной среде, а затем был признан официально. Язык изменяется, при каждом новом издании официальные языковые словари пополняются всё новыми словами, некоторые из них рождаются в глубинах самого языка, другие мигрируют из иностранной речи, третьи обретают жизнь вследствие их широкого применения, хотя изначально их появление было обусловлено лишь рамками использования в определенной среде.
В это издание Оксфордского словаря вошли такие новые слова, родившиеся в интернет-среде, как нуб (noob), то есть, человек, ничего не понимающий в чем-либо всилу того, что является в этом деле новичком, и woot, слово, в русскоязычном интернете не применяющееся. Оно означает удовлетворение и триумф.
Если не рассматривать отдельно интернет-жаргонизмы, в целом, в английском языке появилось 400 новых слов. Появляются не только новые слова, но и изменяется смысл старых.
Если раньше язык как средство общения эволюционировал довольно медленно, сейчас его изменение происходит с огромной скоростью. Вероятно, уже через пару поколений все мировые языки изменятся до такой степени, что станут малопонятны тем, кто живет сейчас, если бы живущие сегодня могли бы пообщаться с будущими носителями языка. Идет рождение новых слов, изменение старых, и миграция слов из разных языков в другие языки.

22 Августа 2011
Комментарии: 1

Возврат к списку

Комментарии пользователей:

Это нравится:0 Да/0 Нет Sabio 23 Августа 2011
Жаргон должен оставаться жаргоном. Зачем менять словарь без острой необходимости? Зачем уходить от своего языка? Чтобы наши потомки не могли понимать нас, как мы не понимаем своих предков?

Новые темы	Объявления	Свободное общение
23:35 Как правильно сделать seo-анализ сайта? 21:53 DreamCash.tl - заработок на онлайн-видео. До 95% отчислений, отличный конверт! 21:51 Сайт для девушек какой дизайн будет лучше? 19:36 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 18:57 Ходяга(АнтиМинусинск) - программа для проклика ссылок, генерации поискового и соц.трафика, улучшения ПФ 17:24 90% специалистов выделяют бюджет на ссылки. Sape и SEOnews публикуют исследование рынка SEO 16:12 Profit Pixels - In-House Форекс, Крипто, Трейдинг CPA Офферы \| Еженедельные Выплаты \| CPA до $950	23:48 Индивидуальные IPv4 прокси Европа. 30 р./месяц за 1 штуку 21:45 ProxyPlanet - списки прокси серверов со всего мира! 20:33 Litex.pro обмен валюты с минимальной комиссией 18:54 C1k: обмен Advcash , Perfect Money , skrill , NETELLER, крипта, приват24, тенге 16:43 Linken Sphere – браузер-антидетект нового поколения 15:58 Golden Goose - WAP Click партнерка с inhouse офферами 15:26 Сrypto-bank.ws - обмен BTC (Qiwi, сбер, нал и т.д.)	22:38 В России более чем в два раза подскочили цены на жесткие диски 17:28 Автоматизированная схема с прибылью от 1500 - 2000 руб. сутки 23:38 Как опускать исполнителей на Кворк 12:45 forklog: The9 приобретет оборудование для майнинга Chia за $5,7 млн 12:20 WebMaster BOT - бот в Telegram помогающий вебмастерам 16:13 Бесплатно за отзыв можем сделать 1 услугу в соц сетях 20:32 Вложил 17$, а поднял 6 500 000 долларов