Шведский регулятор запретил понятие "ненагугляемый"

Шведский Совет по языку исключил из списка неологизмов понятие «ogooglebar» (в переводе со шведского – "то, что не возможно найти с помощью Интернет-поиска"). Причиной такого решения послужил конфликт с корпорацией Google, настаивавшей, чтобы определение уточняло, что под "ogooglebar" понимается что-то, что невозможно найти именно с помощью поисковика Google.
Забавный термин "ненагугляемый" был внесен в список шведских неологизмов в 2012 году и стал весьма распространенным. Юристы корпорации Google потребовали либо изменить словарное определение, либо полностью исключить слово из списка неологизмов. Представители Совета по языку сочли неприемлемым изменение понятия и согласились его просто удалить. Однако, в Совете уверены, что его удаление из списка неологизмов никак не повлияет на популярность самого понятия среди населения: Глава ведомства Анн Седерберг заявила, что остановить распространение слова — не во власти Google.
Шведский Совет по языку имеет статус регулятора в области языковой политики при правительстве государства. Контроль за развитием языка Совет осуществляет путем публикации официальных справочных изданий и рекомендаций по правописанию.
26 Марта 2013
Возврат к списку