English версия сайта.
Страницы: 1
English версия сайта., Как отнесутся поисковики?
Вообщем учу английский и пришла в голову идея перевести свои сайты, тут как бы и практика да и вообще, хоть не просто зазубривание получается, а интерес даже есть.
Но возникло несколько вопросов. Я не рассчитываю на доп. доход с англофикации, но и хуже сделать не хочется...

1) Сайт на юкозе, соответственно я вижу только один вариант - это сделать на поддомене, типа en.site.com, но в юкозе это уже будет другой сайт и поисковики тоже будут считать его переведённой копией оригинала или есть какие то хитрости?

2) Есть что то типа варезника, там текста совсем немного (1 предложение, максимум 2). Если рядом с русским текстом, будет точно такой-же текст на английском - это очень плохо или нет?

Заранее спасибо за ответы, и прошу прощения если вопросы сформулировал по дурацки))).

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Сделайте сайт на поддомене, отдельном каталоге (site.ru/en/) или вообще на новом домене.
Но сначала подумайте, зачем именно Вам это нужно. Попрактиковаться в английском? Тогда для этого подойдут переводы чужих статей, свои слишком легко переводить (я сама по образованию переводчик, так что понимаю в этом).
Или пишите сразу на английском хорошие статьи. Только учтите, что на западе конкуренция очень высокая, и все должно быть иделаьно. Я понимаю, что Вы за топом не гонитесь, но все равно нужно же как-то продвигать, а не "наслаждаться" нулевой посещалкой.
Цитата
azarchick пишет:
Сделайте сайт на поддомене, отдельном каталоге (site.ru/en/) или вообще на новом домене.
Но сначала подумайте, зачем именно Вам это нужно. Попрактиковаться в английском? Тогда для этого подойдут переводы чужих статей, свои слишком легко переводить (я сама по образованию переводчик, так что понимаю в этом).
Или пишите сразу на английском хорошие статьи. Только учтите, что на западе конкуренция очень высокая, и все должно быть иделаьно. Я понимаю, что Вы за топом не гонитесь, но все равно нужно же как-то продвигать, а не "наслаждаться" нулевой посещалкой.
Переводить с английского - это одно, я же как раз хочу научиться выражать сам свои мысли на этом языке). Если будет нулевая посещалка на en версию, то пофигу, интересует не будет ли ни каких санкций к русской версии сайтов).
Цитата
Ridden пишет:
Переводить с английского - это одно, я же как раз хочу научиться выражать сам свои мысли на этом языке). Если будет нулевая посещалка на en версию, то пофигу, интересует не будет ли ни каких санкций к русской версии сайтов).


Есть куча сайтов с разными языковыми версиями, и им ничего за это нет smile:) Более того, многоязыковой сайт - это вполне нормальное явление.
Так что если уж решили создавать, создавайте. Если он будет на поддомене, то:

- Добавьте его отдельно в Вебмастер (права подтверждать уже не нужно)
- Создайте XML карту сайта, отдельный robots
- Вместо lang="ru-RU" в коде, должно быть lang="en-EN"
Удачи!
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
11:15 Google и всемирная проблема с индексацией. Ваш сайт индексируется хорошо? 
10:00 Gambling Craft - гемблинг по белому 
23:35 Поднимем ваш сайт в ТОП 3 Яндекса по НЧ, СЧ, ВЧ запросам 
16:27 Подскажите по Miralinks 
15:01 Яндекс выдача 5 июня 2020 | От АПа вам горячо-холодно? 
16:32 Улучшение параметров скорости сайта 
16:28 Конкурент жалуется на копипаст 
08:13 Продам свежий сайт о путешествиях 
05:20 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов) 
12:40 Напишем для вас регеры, спамеры, кликеры, чекеры, парсеры 
11:04 Продам сайт тематики казино. 
10:13 Сайт Авиабилеты Сочи 
10:10 Продам 3 сайта разных тематик 
16:02 Продам 15-летний домен 
09:03 Коронавирус 
23:38 "ВКонтакте" запустил свой аналог TikTok 
22:36 Правильное название, это пол дела 
17:09 SEO продвижение сайтов в Яндекс, Google. Поднятие ИКС сайту, исправления ошибок, разработка стратегий 
07:24 Дистанционное обучение в школе 
22:43 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
19:36 Минобороны сообщило об успешном испытании вакцины от COVID-19 на обезьянах и хомяках