English версия сайта.
Страницы: 1
English версия сайта., Как отнесутся поисковики?
Вообщем учу английский и пришла в голову идея перевести свои сайты, тут как бы и практика да и вообще, хоть не просто зазубривание получается, а интерес даже есть.
Но возникло несколько вопросов. Я не рассчитываю на доп. доход с англофикации, но и хуже сделать не хочется...

1) Сайт на юкозе, соответственно я вижу только один вариант - это сделать на поддомене, типа en.site.com, но в юкозе это уже будет другой сайт и поисковики тоже будут считать его переведённой копией оригинала или есть какие то хитрости?

2) Есть что то типа варезника, там текста совсем немного (1 предложение, максимум 2). Если рядом с русским текстом, будет точно такой-же текст на английском - это очень плохо или нет?

Заранее спасибо за ответы, и прошу прощения если вопросы сформулировал по дурацки))).

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Сделайте сайт на поддомене, отдельном каталоге (site.ru/en/) или вообще на новом домене.
Но сначала подумайте, зачем именно Вам это нужно. Попрактиковаться в английском? Тогда для этого подойдут переводы чужих статей, свои слишком легко переводить (я сама по образованию переводчик, так что понимаю в этом).
Или пишите сразу на английском хорошие статьи. Только учтите, что на западе конкуренция очень высокая, и все должно быть иделаьно. Я понимаю, что Вы за топом не гонитесь, но все равно нужно же как-то продвигать, а не "наслаждаться" нулевой посещалкой.
Цитата
azarchick пишет:
Сделайте сайт на поддомене, отдельном каталоге (site.ru/en/) или вообще на новом домене.
Но сначала подумайте, зачем именно Вам это нужно. Попрактиковаться в английском? Тогда для этого подойдут переводы чужих статей, свои слишком легко переводить (я сама по образованию переводчик, так что понимаю в этом).
Или пишите сразу на английском хорошие статьи. Только учтите, что на западе конкуренция очень высокая, и все должно быть иделаьно. Я понимаю, что Вы за топом не гонитесь, но все равно нужно же как-то продвигать, а не "наслаждаться" нулевой посещалкой.
Переводить с английского - это одно, я же как раз хочу научиться выражать сам свои мысли на этом языке). Если будет нулевая посещалка на en версию, то пофигу, интересует не будет ли ни каких санкций к русской версии сайтов).
Цитата
Ridden пишет:
Переводить с английского - это одно, я же как раз хочу научиться выражать сам свои мысли на этом языке). Если будет нулевая посещалка на en версию, то пофигу, интересует не будет ли ни каких санкций к русской версии сайтов).


Есть куча сайтов с разными языковыми версиями, и им ничего за это нет smile:) Более того, многоязыковой сайт - это вполне нормальное явление.
Так что если уж решили создавать, создавайте. Если он будет на поддомене, то:

- Добавьте его отдельно в Вебмастер (права подтверждать уже не нужно)
- Создайте XML карту сайта, отдельный robots
- Вместо lang="ru-RU" в коде, должно быть lang="en-EN"
Удачи!
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
23:30 Накрутка ПФ - сколько может стоить? 
20:12 Способ для получения самых эффективных обратных ссылок? Крауд-маркетинг 
18:34 ClickDealer- свои люди на рынке буржа! 
16:51 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
15:05 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
12:08 Кейс по продвижению сайта в Яндексе с помощью поведенческого фактора 
11:56 Pharmcashusa.com. Есть USA фарма траф? Вам сюда! 
20:16 Копирайтинг со знаком качества! 
16:27 Купоны на XEvil Xrumer скидка 55% + бонус + 6 месяцев абон.платы при покупке 
16:21 PROXY5.ru — Анонимные прокси дешево / IPv4 на 30 дней от 5$ 
15:54 SmmDrugs.ru - Дешевая накрутка в социальные сети 
12:24 Liteexchanger - Безопасный сервис для обмена 
11:54 Bat Cop — этому городу нужен надежный копирайтер! 
08:47 Мониторинг обменных пунктов Pro-ex.club 
01:06 В/у, замена 
22:58 Партнерка UDS. Мобильное приложение для бизнеса . Программа лояльности 
17:30 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
13:27 Хотят купить сайт 
11:36 Private-Zone.Biz – Прорыв в монетизации файлового трафика, до 8р/инсталл, CPM от 4500 
11:33 Private-Zone.Biz – Прорыв в монетизации файлового трафика 
00:20 Подсчитана вероятность подхватить коронавирус на российских курортах