Нажмите правой кнопкой мышки на картинку и выберите пункт Просмотр кода элемента.  В открывшемся коде цсс посмотрите как называется файл цсс, в котором правила для картинок написаны и класс. Найдите этот класс в файле цсс (В вордпрессе есть редактор, где уже должен лежать цсс шаблона, так что не надо будет файл зиллой подключаться) и допишите правило для вывода картинок одинакового размера. Правило вроде чуть выше писали, ну или просто погуглите, как это правило написать.Думаю, что это легче всего будет для новичка.