Продвигать сайт через ВК. Сделать группу и раскручивать ее (любыми способами). Тогда люди будут делать репосты, а значит все больше народу будет узнавать о вашем сайте, заходить туда для просмотра фильма и (если им понравится) будут вашими постоянными пользователями. Вот таким способом нужно постепенно набирать аудиторию. Когда онлайн будет расти, будут расти и поведенческие факторы + время пребывания людей на сайте, а значит и в выдаче ваш сайт будет становится выше.
Сайт должен быть очень удобен для пользователей. Вы должны сделать то, чего нету у ваших конкурентов.