Возможно, ситуация и обычная, но столкнулся с подобным я впервые.

Некоторое время назад была приобретена квартира, в которой на данный момент никто не проживает. Ранее обратил внимание, что квитанции в почтовом ящике сложены пополам и вставлены друг в друга. Учитывая, что носят их в разное время и разные люди, сложить ровно и вложить в ранее положенную практически невозможно... Вчера квитанция, которая до этого лежала в ящике, была вскрыта и уже не полностью находилась в почтовом ящике, а просто в него вставлена.

Скорее всего, знаю, кто это. Это очень сильно любопытный. Пожилая женщина, которая везде сует свой нос.

Как ее проучить, чтобы у нее пропало желание?

Заявление в полицию, там штраф небольшой как в первый раз, так и при повторном нарушении.