Получил вот такое письмо:---------------------------------------------------
Привет Сэр/Мадам,
Мне интересно вы быть заинтересованы в продаже рекламного места на Formula....ru? Реклама будет ненавязчивой и мы можем заплатить вам годовой авансовый платеж за рекламное пространство.
Мы также можем предоставить гость блога от экспертов отрасли во многих случаях.
Я из Media Discovery, новые медиа агентства со штаб-квартирой в Великобритании. Мы планируем, и приобрести рекламные места на крупных веб-сайтов и порталов, а также небольших нишевых сайтов. Я лично разобраться с нашим меньшим издателей, повышение узнаваемости бренда и долю голоса для крупных брендов, что наша группа работает.
Мы бы с удовольствием работать с вашим сайтом. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, не стесняйтесь, напишите мне напрямую.
С Уважением,
Хуанита Коэн
-------------------------------------------------------
Ну и там ниже реквизиты/телефоны.
Письмо на английском, а я по-аглицки фигово-со-словарем, перевод машинный. Что им отвечать? Вопрос, вобщем-то такой - кто-нибудь работал с буржуями? Как они платят, что с них просить? Есть ли смысл связываться?
С одной стороны интересно, а с другой... колется... Кто что посоветует? И кто мог бы перевести грамотно ответ?
Привет Сэр/Мадам,
Мне интересно вы быть заинтересованы в продаже рекламного места на Formula....ru? Реклама будет ненавязчивой и мы можем заплатить вам годовой авансовый платеж за рекламное пространство.
Мы также можем предоставить гость блога от экспертов отрасли во многих случаях.
Я из Media Discovery, новые медиа агентства со штаб-квартирой в Великобритании. Мы планируем, и приобрести рекламные места на крупных веб-сайтов и порталов, а также небольших нишевых сайтов. Я лично разобраться с нашим меньшим издателей, повышение узнаваемости бренда и долю голоса для крупных брендов, что наша группа работает.
Мы бы с удовольствием работать с вашим сайтом. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, не стесняйтесь, напишите мне напрямую.
С Уважением,
Хуанита Коэн
-------------------------------------------------------
Ну и там ниже реквизиты/телефоны.
Письмо на английском, а я по-аглицки фигово-со-словарем, перевод машинный. Что им отвечать? Вопрос, вобщем-то такой - кто-нибудь работал с буржуями? Как они платят, что с них просить? Есть ли смысл связываться?
С одной стороны интересно, а с другой... колется... Кто что посоветует? И кто мог бы перевести грамотно ответ?
Нанимать, конечно, глупо. И я имел ввиду не переписываться через скайп, а именно пообщаться. Если ребята серьезные - то не откажутся.