Посмотрите:
_http://webmaster.alexanderklimov.ru/view_articles.php?id=34

Проверить:
_http://secu.ru/online-services/redirect

Цитата
Тарас Поздний пишет: от я почему-то и думал, что вы откликнетесь)

)

Попробуйте мобильный редирект поставить выше всех редиректов, а также посмотрите возможный дубляж/конфликты с другими редиректами.
Второй момент - правильно(как вам нужно) ли настройки хостинга обрабатывают директивы htaccess.
Третий - можно попробовать другие виды редиректа - через php, например.

+

Для iPhone:

_http://www.htaccesstools.com/articles/detect-and-redirect-iphone/

Наверное, по аналогии и другие платформы тоже можно попробовать.

Но, думается, тут лучше бы разобраться со спецификой/причинами работы/неработы директив в htaccess - потому как, если user-agent определяется правильно, то должно работать.