Всем доброго дня!
Суть проблемы такова. Загорелась я тут желанием перевести свой блог на английский язык, переориентировать его под англоязычную аудиторию. Перевела своими силами тексты. Но не уверена, что сделала это грамотно и правильно. Точнее, уверена, что будет много ошибок. Обратилась к профессиональному переводчику на фрилансе, он проверил один из текстов, подправил его кое-где - сказал что читабельность где-то на уровне 70%. За проверку 1000 знаков взял 500 р. Теперь мне необходимо точно так же проверить остальные тексты. Так как бюджет не позволяет опять обращаться на фриланс - решила написать сюда. Вдруг кто-то может помочь дешевле? Проверить необходимо около 160 тысяч знаков.