Кто поможет в переводе

Сообщений: 228 Регистрация: Июн 2012

16 Ноября 2015 00:21

Доброй ночи, кто может помочь перевести видео в текст с английского на русский - разговор двух персон в режиме интервью.

Продолжительность 26 минут

Меня интересуют два варианта - программный может быть какая-то утилина, или человеческий платный фактор - цена вопроса и время исполнения в текст или в дополнительной звуковой дорожки на русском?

Скайп kpmediagroup

туры в карпаты и закарпатье

sharkson

Сообщений: 5425 Регистрация: Янв 2014

16 Ноября 2015 00:38

Нет таких утилит.

1. Перенос текста с видео\аудио в текстовый файл на одном языке называется транскрибирование и стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.
2. С одного языка на другой - это перевод, он стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.

3. Если в виде звукового файла - это уже от 2 баксов = 1 минута звука, включая паузы с тишиной.

Изменено: sharkson - 16 Ноября 2015 00:39

НАДЕЖНЫЙ И НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ ТУТ
НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ
ПРОДАМ БЛОГ ЖЖ
СОЗДАНИЕ И НАСТРОЙКА MediaWiki и phpbb3

Местный Шерлок Сообщений: 2740 Регистрация: Апр 2010	#3 16 Ноября 2015 11:00 Еще акцент имеет свое место в образовании цены. Шотланский или ирландский я бы не ввзялся переводить, менее чем за $3 в минуту. А так, да, $1 / минута. Могу лично перевести Вам. Хоть в онлайн режиме, хоть с русского на английского, хоть с английского на русский.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
22:27 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 12:39 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок 06:17 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 11:46 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам). 23:10 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 21:20 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться? 00:23 Раскрутка форума	14:42 JustProxy.Biz - Резидентные прокси без ограничения по трафику 11:41 Продам аккаунты Gmail USA IP \| Gmail MIX IP \| Outlook Old 11:03 SellBuycoin.io - надежный проводник в мир обмена криптовалют на фиат и наличные по РФ! 09:03 HH.ru Работадателя вериф 06:49 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] \| Приватный метод 06:49 Trustpilot Reviews \| Подниму рейтинг вашей компании 06:47 Продвижение YouTube видео в топ поиска \| Любой тип контента \| Гарантия результата	13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT) 10:29 С юмором по жизни! 16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру 20:43 Добро пожаловать в цифровой мир... 15:59 Про мясо 23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду 13:28 Компьютерная мышь

Новые темы

Объявления

Свободное общение

22:27 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options
12:39 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок
06:17 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг
11:46 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам).
23:10 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика!
21:20 Rotapost прикрыли! Чем пользоваться?
00:23 Раскрутка форума

14:42 JustProxy.Biz - Резидентные прокси без ограничения по трафику
11:41 Продам аккаунты Gmail USA IP | Gmail MIX IP | Outlook Old
11:03 SellBuycoin.io - надежный проводник в мир обмена криптовалют на фиат и наличные по РФ!
09:03 HH.ru Работадателя вериф
06:49 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] | Приватный метод
06:49 Trustpilot Reviews | Подниму рейтинг вашей компании
06:47 Продвижение YouTube видео в топ поиска | Любой тип контента | Гарантия результата

13:08 Бесплатный майнинг Tether (USDT)
10:29 С юмором по жизни!
16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру
20:43 Добро пожаловать в цифровой мир...
15:59 Про мясо
23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду
13:28 Компьютерная мышь

02.09.2022 17:52	Государство поможет отечественным айтишникам рекламировать свои разработки
12.02.2022 07:15	МВФ поможет другим странам пережить отключение России от SWIFT
31.01.2019 11:54	Сайт на переводе Google translate
12.11.2018 14:56	Кто поможет восстановить бэкап сайта?
02.03.2018 21:53	Поможете, кому не сложно?