Кто поможет в переводе

Сообщений: 228 Регистрация: Июн 2012

16 Ноября 2015 00:21

Доброй ночи, кто может помочь перевести видео в текст с английского на русский - разговор двух персон в режиме интервью.

Продолжительность 26 минут

Меня интересуют два варианта - программный может быть какая-то утилина, или человеческий платный фактор - цена вопроса и время исполнения в текст или в дополнительной звуковой дорожки на русском?

Скайп kpmediagroup

туры в карпаты и закарпатье

sharkson

Сообщений: 5425 Регистрация: Янв 2014

16 Ноября 2015 00:38

Нет таких утилит.

1. Перенос текста с видео\аудио в текстовый файл на одном языке называется транскрибирование и стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.
2. С одного языка на другой - это перевод, он стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.

3. Если в виде звукового файла - это уже от 2 баксов = 1 минута звука, включая паузы с тишиной.

Изменено: sharkson - 16 Ноября 2015 00:39

НАДЕЖНЫЙ И НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ ТУТ
НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ
ПРОДАМ БЛОГ ЖЖ
СОЗДАНИЕ И НАСТРОЙКА MediaWiki и phpbb3

Местный Шерлок Сообщений: 2740 Регистрация: Апр 2010	#3 16 Ноября 2015 11:00 Еще акцент имеет свое место в образовании цены. Шотланский или ирландский я бы не ввзялся переводить, менее чем за $3 в минуту. А так, да, $1 / минута. Могу лично перевести Вам. Хоть в онлайн режиме, хоть с русского на английского, хоть с английского на русский.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
01:00 AI под надзором. Минцифры готовят клеймо для контента 18:07 ИКС Яндекс АПдейт 1 апреля 2026. Обновлён алгоритм расчёта 19:02 Gambling Craft - гемблинг по белому 17:03 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 15:51 Яндекс-ап 20 марта и похороны ChatGPT, Claude и Gemini. Считаем убытки 10:16 Бесплатное расширение для Chrome — проверка ссылок прямо на странице 10:12 Gmail разрешил менять основной адрес - теперь можно убрать старые ники без переноса аккаунта	19:38 Monitex: Мониторинг с кэшбэком 80% в USDT 19:31 Мониторинг обменников Сrypto-scout.io 16:22 Рассылки СМС/SMS, Вайбер/Viber, Ватсап/Whatsapp, Телеграм/Telegram любой тематики по всему миру 13:14 Аккаунты HeadHunter - Продам/верифицирую аккаунты работодателей hh.ru (HeadHunter, HH.RU, ХХ ) 13:14 Продам аккаунты HeadHunter (Верификация на ИП) 11:36 Продам сайт - продукты питания 08:16 PROSMM-SHOP — Надёжный сервис продвижения в социальных сетях	01:50 Точные прогнозы на футбол 23:54 молодильные яблоки и живая вода 04:35 Ставки на супер тренды в спорте 15:49 Огородники 16:25 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов 22:45 С юмором по жизни! 15:42 Голландцы влепили Grok по яйцам - теперь нельзя раздевать реальных людей, штраф 100к евро в день

Новые темы

Объявления

Свободное общение

01:00 AI под надзором. Минцифры готовят клеймо для контента
18:07 ИКС Яндекс АПдейт 1 апреля 2026. Обновлён алгоритм расчёта
19:02 Gambling Craft - гемблинг по белому
17:03 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options
15:51 Яндекс-ап 20 марта и похороны ChatGPT, Claude и Gemini. Считаем убытки
10:16 Бесплатное расширение для Chrome — проверка ссылок прямо на странице
10:12 Gmail разрешил менять основной адрес - теперь можно убрать старые ники без переноса аккаунта

19:38 Monitex: Мониторинг с кэшбэком 80% в USDT
19:31 Мониторинг обменников Сrypto-scout.io
16:22 Рассылки СМС/SMS, Вайбер/Viber, Ватсап/Whatsapp, Телеграм/Telegram любой тематики по всему миру
13:14 Аккаунты HeadHunter - Продам/верифицирую аккаунты работодателей hh.ru (HeadHunter, HH.RU, ХХ )
13:14 Продам аккаунты HeadHunter (Верификация на ИП)
11:36 Продам сайт - продукты питания
08:16 PROSMM-SHOP — Надёжный сервис продвижения в социальных сетях

01:50 Точные прогнозы на футбол
23:54 молодильные яблоки и живая вода
04:35 Ставки на супер тренды в спорте
15:49 Огородники
16:25 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов
22:45 С юмором по жизни!
15:42 Голландцы влепили Grok по яйцам - теперь нельзя раздевать реальных людей, штраф 100к евро в день

02.09.2022 17:52	Государство поможет отечественным айтишникам рекламировать свои разработки
12.02.2022 07:15	МВФ поможет другим странам пережить отключение России от SWIFT
31.01.2019 11:54	Сайт на переводе Google translate
12.11.2018 14:56	Кто поможет восстановить бэкап сайта?
02.03.2018 21:53	Поможете, кому не сложно?