Кто поможет в переводе

Сообщений: 228 Регистрация: Июн 2012

16 Ноября 2015 00:21

Доброй ночи, кто может помочь перевести видео в текст с английского на русский - разговор двух персон в режиме интервью.

Продолжительность 26 минут

Меня интересуют два варианта - программный может быть какая-то утилина, или человеческий платный фактор - цена вопроса и время исполнения в текст или в дополнительной звуковой дорожки на русском?

Скайп kpmediagroup

туры в карпаты и закарпатье

sharkson

Сообщений: 5425 Регистрация: Янв 2014

16 Ноября 2015 00:38

Нет таких утилит.

1. Перенос текста с видео\аудио в текстовый файл на одном языке называется транскрибирование и стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.
2. С одного языка на другой - это перевод, он стоит примерно от 1 бакса за 1000 зн. у копирайтера.

3. Если в виде звукового файла - это уже от 2 баксов = 1 минута звука, включая паузы с тишиной.

Изменено: sharkson - 16 Ноября 2015 00:39

НАДЕЖНЫЙ И НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ ТУТ
НЕДОРОГОЙ ХОСТИНГ
ПРОДАМ БЛОГ ЖЖ
СОЗДАНИЕ И НАСТРОЙКА MediaWiki и phpbb3

Местный Шерлок Сообщений: 2740 Регистрация: Апр 2010	#3 16 Ноября 2015 11:00 Еще акцент имеет свое место в образовании цены. Шотланский или ирландский я бы не ввзялся переводить, менее чем за $3 в минуту. А так, да, $1 / минута. Могу лично перевести Вам. Хоть в онлайн режиме, хоть с русского на английского, хоть с английского на русский.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
19:55 SEO под нейро 18:04 Нужна помощь советом! 16:56 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 14:47 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 14:23 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам). 09:44 SEO 2025 - контент, уже не главное. Главное - Конечная цель... 06:06 Яндекс прекращает поддержку технологии Турбо	23:00 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств 16:08 Expa24.com Обмен Криптовалют. Ввод/Вывод наличные Украина/Северный Кипр/Мир 15:22 BIGPROXY.SHOP - Резидентные Ротационные Backconnect Proxy USA EUROPA MIX [Безлимитный трафик] 14:26 VING.exchange — простой и надежный обмен криптовалют на СБП RUB 12:10 Скрипт обменника валют 11:08 Фриланс-платформа Work24 10:42 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin	00:10 Точные прогнозы на футбол 14:58 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 17:41 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 10:54 Добро пожаловать в цифровой мир... 22:39 Топ-5 способов использовать мобильные прокси для бизнеса: подробный обзор 11:58 Куплю проигрышные букмекерские аккаунты 00:12 Огородники

Новые темы

Объявления

Свободное общение

19:55 SEO под нейро
18:04 Нужна помощь советом!
16:56 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу.
14:47 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика!
14:23 SharkBoss - партнёрская программа для монетизации ЛЮБЫХ видов трафика (включая спам).
09:44 SEO 2025 - контент, уже не главное. Главное - Конечная цель...
06:06 Яндекс прекращает поддержку технологии Турбо

23:00 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств
16:08 Expa24.com Обмен Криптовалют. Ввод/Вывод наличные Украина/Северный Кипр/Мир
15:22 BIGPROXY.SHOP - Резидентные Ротационные Backconnect Proxy USA EUROPA MIX [Безлимитный трафик]
14:26 VING.exchange — простой и надежный обмен криптовалют на СБП RUB
12:10 Скрипт обменника валют
11:08 Фриланс-платформа Work24
10:42 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin

00:10 Точные прогнозы на футбол
14:58 150+ хакерских поисковых систем и инструментов
17:41 Стряхнуть обыденность - об Агасфере
10:54 Добро пожаловать в цифровой мир...
22:39 Топ-5 способов использовать мобильные прокси для бизнеса: подробный обзор
11:58 Куплю проигрышные букмекерские аккаунты
00:12 Огородники

02.09.2022 17:52	Государство поможет отечественным айтишникам рекламировать свои разработки
12.02.2022 07:15	МВФ поможет другим странам пережить отключение России от SWIFT
31.01.2019 11:54	Сайт на переводе Google translate
12.11.2018 14:56	Кто поможет восстановить бэкап сайта?
02.03.2018 21:53	Поможете, кому не сложно?