Решил выделить отдельный топ по возможным проблемам с бурж сайтом для всех, кто занялся или решит заняться марафоном, пока в рунете спад.

Как указал один из участников марафона, многие боятся, стыдятся своих проблем, неудач и прочего..
Только смысл, если все так не радужно..

Давайте решать возникшие вопросы вместе, если уж занялись не совсем порядочным делом..

Итак:

1. Машинный перевод не катит, гугл пессимизирует, выкинув лично меня по основному запросу на 186 место. Хотя я несколько раз проверял результат, убрав непереводимые обороты, вставлял простые однозначные фразы и т.д..

2. Копипаст - нарушение авторских прав, не правда ли? Как мы негодуем, если у нас украли статью... а тут будем красть безбожно..

3. Проверьте ваш сайт в lumendatabase.org.

Лично у меня показал какие-то ужасные ссылки, причем их великое множество...
(а я ранее указывал, что добавил всего 2(!) копипаста на 8мь переведенных машиной статей)

Что это за ужасный скрин?
Ждать письма с нарушениями? Проверьте ваш сайт в lumendatabase?

4. Что остается:
- заказывать обзоры у переводчиков? слишком дороги их услуги..
Спамить в фейсбук, тивиттер в англоязычные обсуждения? Никогда ранее не пробовал, как люди добывают траф из социалок, но  не забанит ли фейсбук? Вконтакте две жалобы и вам обеспечена подозрительная активность.

5. Адблок - ха! Буржуи оказывается намного умнее наших. тут еще все более печальнее или смешнее.. на 2000 юзеров у марафонца половина адблокеров)

6. И самое наверное главное, потерянный домен и мучения по наполнению не стоят неожиданного бана в адсенсе.
А ведь такое может быть. Хорошо если просто попросят удалить такой нарушающий права сайт, а если нет? Если штраф без объяснения.

6. Поэтому: вердикт, задумайтесь... прежде чем участвовать в гонке марафонцев.


7. Для меня лично провальная затея со всех сторон.