1. Каким образом хоть в двух словах вы представляете реализацию подобного на ВП?)) Я даже аналогию не могу привести, как это будет выглядеть... В любом случае это будет очень сложно, а еще больше глупо)
Мне кажется, что даже проще человеку освоить самые азы php (если есть понимание html) и сделать легкий быстрый и простенький аналогичный сайт, чем пытаться на ВП такое сделать.
2. Думаю, что продвигать такой агрегатор невозможно. Разве что прикрутить ленту к другому продвигаемому сайту.
3. Я уверен, что какое-то время назад видел здесь пост практически аналогичный о схожем сайте.