Пишете вручную xml-файл примерно такого вида:

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Заголовок ленты</title>
<link>http://www.xml.com/</link>
<description>Описание ленты</description>
<language>rus</language>

<item>
<title>Заголовок</title>
<link>http://ваш сайт.ru</link>
<description>Текст</description>
<dc:creator>Автор</dc:creator>
<dc:date>02.02.2010</dc:date>
</item>

</channel>
</rss>

Сохраняете как rss.xml, заливаете на хост и с любой страницы собственного сайта делаете обычную ссылку на этот файл вида <a href=..., обычно делают в виде иконки rss. Все - одна беда: редактировать придется ручками, если обновляете рассылку нечасто, то это не так страшно, а вот наоборот...

Marky Mark, а вы что, сайт на чистом html сделали? Сейчас вроде все своременные cms имеют rss\atom