используйте opacity из CSS

Точнее вот:
в css сунь
/* —-////// Эффект прозрачности /////——- */

#banners a img {
opacity:0.3; -moz-opacity:0.3; filter:alpha(opacity=40);
}

#banners a:hover img {
opacity:1.0; -moz-opacity:1.0; filter:alpha(opacity=100);
}

в main.tpl <div id="banners">код баннера/счётчика и т.д.</div>