И так в управлении БД MySQL заходим в phpMyAdmin находим таблицу со всеми зарегистрированными пользователями 
там же вы (т.е. вы админ) будете наверняка первым (`user_id` =1;).

Находим такую строку:

UPDATE `dle_users` SET `password` = 'd9b1d7db4cd6e70935368a1efb10e377' WHERE `user_id` =1;

Теперь значение пароль замените на 

d9b1d7db4cd6e70935368a1efb10e377 

– это закодированный пароль 123. 
Теперь сохраняем таблицу и входим в админку сайта со стандартным паролем 123, после чего меняем пароль на что-нибудь по приличнее.