Сайт в целом хорош, но вот что мне не нравится:
1.Шапка классная конечно, но она занимает 30 % сверху экрана. Ладно бы там была реклама - простительно тогда. Но сейчас это неэффективно. Я вот первый раз зашел - понравилось. А потом буду заходить и она меня будет раздражать - всегда надо будет прокручивать страницу.
2.Верхнее меню я бы или поместил слева или оставил сверху, но закрепил фиксированно. было бы удобнее.
3.Как тут уже гворили -нерусский текст в подвале поменять. А то создается впечатление сырого проекта недоделанного.

Ну и больше ориентироваться на лидеров индустрии сми, смотреть что да как у той же ленты.ру, эха и тд.
И обязательно настроить анонсирование статей в твитер, фейсбук или ЖЖ. Глядишь и оттуда переходы будут