eye отстал от жизни. напрямую "сохранить как" нельзя, но решений навалом:
iframe: заливаешь в google sheets -> файл -> поделиться -> опубликовать. получаешь код вставки, формулы работают.
библиотеки: luckysheet или handsontable - это эксель на js, подключаешь скрипт и скармливаешь ему файл.
ai: сейчас проще всего кинуть скрин таблицы в любую нейронку и попросить "сделай такой html-калькулятор". она сама перепишет формулы на javascript, будет работать без тяжелых библиотек.