Проблема с переводом шаблона
Страницы: 1
Проблема с переводом шаблона
Дело такое, сайт не реагирует на изменение в файлах po и mo. 

Изменил перевод в строке фразы "search result for"  
printf( _n('%d search result for "%s"', '%d search results for "%s"', $total_results, 'drop'), $total_results, $s ); 



#: search.php:11
msgid "%d search result for"
msgstr "%d результатов поиска по запросу"


Однако сайт не реагирует и дает перевод фразы как "результатов поиска для:". В файле .po я так и не нашел вариант с переводом "для:" нигде. Откуда же он может взяться? Строчка 11 совпадает в файле search.php. Файл я компилировал в .mo и перезаливал и обновлял. 

Кто подскажет, в чем тут загвоздка?
кроме мо и по файлов есть еще и php или может не тот мо/по.
No pain, no gain
Цитата
Сашка пишет:
кроме мо и по файлов есть еще и php или может не тот мо/по.
Можно и в php изменить перевод фраз, просто хочется сделать корректно все только в файлах мо-по. Файлы те, других у меня и нет. Я с переводом в первый раз столкнулся, обычно юзал уже переведенные шаблоны.
Чем пользуетесь для перевода? Программой поедит, или непосредственно в хостинге с помощью плагина? С программой не должно возникать таких проблем. Там же все вручную прописывается.
Цитата
денис сагаев пишет:
Чем пользуетесь для перевода? Программой поедит, или непосредственно в хостинге с помощью плагина? С программой не должно возникать таких проблем. Там же все вручную прописывается.
poedit.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:15 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
13:52 AviTool - мощный инструмент для автоматизации работы с Avito 
23:41 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
15:57 DreamCash.tl - заработок на онлайн-видео. До 95% отчислений, отличный конверт! 
15:15 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
15:33 Партнерская программа OWNR WALLET 
13:24 Bropush - твой бро в монетизации сайта push-уведомлениями 
21:39 SiteAnalyzer SEO Tools - бесплатное браузерное расширение для Chrome & Firefox 
15:12 Ural-obmen.ru — выгодный сервис обмена 
15:04 Obama.ru - безопасный обмен криптовалют и электронных денежных средств 
14:09 Вывод сайтов в топ 
13:59 Регистрация компании за рубежом + Stripe / PayPal и евросчет: удаленно, быстро, надежно 
10:28 Coin Click.cc - Быстрый и надежный обмен электронных валют в два клика 
20:57 Sova.gg - надежный обменник криптовалюты. 
20:26 Ваше мнение о видео играх 
15:07 Куплю проигрышные букмекерские аккаунты 
11:59 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
10:31 ⭐️ Заработок до 500к/мес на БОНУСАХ ⭐️ 
02:44 Точные прогнозы на футбол 
15:43 Заказать телефонный флуд. 
11:40 Кто сделает прогон для адалт сайта?