Приколы от гугла переводчика
Страницы: 1
Приколы от гугла переводчика, Иногда для отдыха и развлечения загоняю в голосовой переводчик русскую фразу на английский, а потом обратно
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
Ютуб канал Сделай сам
Дзен канал Сделай сам
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень",  наверное вообще задымиться))
Цитата
александр пишет:
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень", наверное вообще задымиться))
тогда будет примерно такое:
Dmitrii Lysjuk, з:Dаморил
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо -  Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Yaltagrad пишет:
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо - Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
а обратно эту фразу переводит нормально)
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
19:02 Gambling Craft - гемблинг по белому 
17:03 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
15:51 Яндекс-ап 20 марта и похороны ChatGPT, Claude и Gemini. Считаем убытки 
10:16 Бесплатное расширение для Chrome — проверка ссылок прямо на странице 
10:15 ИКС Яндекс АПдейт 1 апреля 2026. Обновлён алгоритм расчёта 
10:12 Gmail разрешил менять основной адрес - теперь можно убрать старые ники без переноса аккаунта 
18:01 Раскрутка форума 
09:29 Русские народные сказки - оцените! 
22:02 Продвижение YouTube видео в топ поиска | Любой тип контента | Гарантия результата 
21:58 Trustpilot Reviews | Подниму рейтинг вашей компании 
21:58 №1 Рассылка / Инвайтинг [TELEGRAM] | Приватный метод 
21:57 Установка|Настройка|Доработка|Наполнение сайтов|Дизайн|3D|Видеомонтаж 
19:58 GhostRocket.pro — Взлетаем в новую эру криптообмена! 
16:02 Bardo — Бюро развития и координации цифровых операций. 
04:35 Ставки на супер тренды в спорте 
23:42 молодильные яблоки и живая вода 
15:49 Огородники 
00:06 Точные прогнозы на футбол 
16:25 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов 
22:45 С юмором по жизни! 
15:42 Голландцы влепили Grok по яйцам - теперь нельзя раздевать реальных людей, штраф 100к евро в день