Приколы от гугла переводчика
Страницы: 1
Приколы от гугла переводчика, Иногда для отдыха и развлечения загоняю в голосовой переводчик русскую фразу на английский, а потом обратно
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
Ютуб канал Сделай сам
Дзен канал Сделай сам
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень",  наверное вообще задымиться))
Цитата
александр пишет:
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень", наверное вообще задымиться))
тогда будет примерно такое:
Dmitrii Lysjuk, з:Dаморил
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо -  Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Yaltagrad пишет:
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо - Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
а обратно эту фразу переводит нормально)
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
00:42 Гугл уходит из России: почему интернет тормозит и что делать 
00:29 SEO под нейро 
00:02 WB и Ozon - новые "русские поисковики"? Яндекс теряет коммерческую выдачу 
21:30 kraken зеркало рабочее 
20:33 Телега на ручнике: РКН включил замедление и логи админок покраснели 
17:48 Ютуб - все: РКН вырубил свет через DNS и НСДИ 
16:15 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
04:11 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 
18:49 CRYPTO ЛИДЫ! Свежак! -Физы -Форекс -Крипта 
18:13 Portfel.cc - современный помощник в Ваших финансовых операциях. 
18:08 CryptoGraph — Анонимный обмен криптовалют без KYC и AML 
16:56 Сервис смс активаций и аренды мобильных номеров ALISMS 
16:09 Bardo — Бюро развития и координации цифровых операций. 
13:30 SiteAnalyzer SEO Tools - бесплатное браузерное расширение для Chrome & Firefox 
04:34 Точные прогнозы на футбол 
00:40 блокировка youtube 2026: ркн начинает «выдавливание». кто уже пробовал вк видео? 
00:36 [AI] Бот за $600к советовал есть сыр с крысами. Нью-Йорк его (наконец-то) снес 
00:12 SIM к IMEI и лимиты на карты: итоги первого чтения в Думе 
23:59 Сайты Рунета 
20:42 Отвратительное поведение 
20:35 Туалетные секреты: Замурчательная тема