Приколы от гугла переводчика
Страницы: 1
Приколы от гугла переводчика, Иногда для отдыха и развлечения загоняю в голосовой переводчик русскую фразу на английский, а потом обратно
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
Ютуб канал Сделай сам
Дзен канал Сделай сам
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:

Ехал грека, через реку
Видит грека в реке рак.

Англ. версия

Greek rode across the river
to see the Greek river cancer

Обратный перевод

Греческий поехал через реку, чтобы увидеть греческий рак речной

Кто еще, что нибудь смешное получал на выходе?
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень",  наверное вообще задымиться))
Цитата
александр пишет:
интересно а если прогуглить "зелёная зелень зеленит зелёную зелень", наверное вообще задымиться))
тогда будет примерно такое:
Dmitrii Lysjuk, з:Dаморил
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо -  Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
Продвижение в соцсетях

Место для Рекламы



Цитата
Yaltagrad пишет:
Цитата
Серж пишет:
Вот прикольно получилось:
не удивительно, ведь алгоритм Google translater рассчитан на дословный перевод, а не на литературный.Забейте практически любое стихотворение и на выходе получите абракадабру.
Как пример:

Кроха сын к отцу пришёл и спросила кроха, что такое хорошо и что такое плохо - Scarce son to the father came and asked pipsqueak, what is good and what is bad

Ужас, особенно первая часть предложения!!!smile:bad:
а обратно эту фразу переводит нормально)
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:39 Подскажите где продвигать сайт. 
10:57 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
19:12 Мошенники-копирайтеры 
08:57 Индексация страниц 
23:16 Есть ли альтернатива Адсенсу и РСЯ? 
20:48 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 
18:53 Настройка плагина для wordpress Price Shop 
14:50 Volna.money 
14:13 TETChange-Обменник криптовалют 
13:07 Продам аккаунты HH.RU 
13:06 Аккаунты работадателей HH.RU 
11:07 WebKazna. Обмены криптовалют. Доставка наличных. 
09:30 Куплю аккаунт KWORK в тематике IT услуг, от 30+ положительных отзывов 
04:11 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 
10:59 Новости искусственного интеллекта 
21:44 Точные прогнозы на футбол 
04:26 Хром ругается на форум 
18:41 С юмором по жизни! 
14:22 SENDERSEX.COM - Тизерная партнёрка онлайн игры Эротические Фанты Онлайн 
20:32 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
09:37 Договорные матчи от ИИ