Джон Мюллер: каждому языку – свой URL

Специалист службы качества поиска корпорации Google - Джон Мюллер на форуме Google Webmaster Help отметил, что сайты должны использовать отдельные URL-адреса для разных языковых версий. Мюллер напомнил, что использование Google Translate для автоперевода содержимого страниц сайта может считаться формой спама. Кроме этого, данный функционал мешает Googlebot определить язык страницы и анализировать ее содержимое.
"Размещение языковых версий сайта на отдельных URL-адресах поможет пользователям, ищущим англоязычную версию ресурса, достичь своей цели, даже если в настройках браузера установлен немецкий язык.
Этот подход также позволит поисковому роботу Googlebot распознать все языковые версии страниц и индексировать их по отдельности. Использование функционала автоперевода и единого URL может сбить с толку как пользователей, так и Googlebot", - отметил эксперт.
Мюллер подсказал вебмастерам, что хорошим приемом для мультиязычных ресурсов является использование баннера, который предлагает пользователям перейти на региональную версию сайта.
20 Октября 2015
Возврат к списку