Google негласно предупреждает о конце света!
Google негласно предупреждает о конце света!Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света. 

Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:

"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".

Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?

Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.

А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

23 Июля 2018
Комментарии:  5

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?
Это нравится:0Да/0Нет
Trent Smuggler
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.
Это нравится:0Да/0Нет
Антип Замкадов
Цитата
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?
 Конец гуглу, а не свету) - "гигант" не знает и половины слов других языков.
Это нравится:0Да/0Нет
smile:mocking:smile:D
Это нравится:0Да/0Нет
Eye
Цитата
если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори
Что за бред... smile:Dsmile:Dsmile:D
Новые темыОбъявленияСвободное общение
20:01 Помогите найти плагин RSS - экспорта Wordpress 
18:39 Создание и ведение нового блога 
18:22 GoldenGoose - монетизируй мобильный трафик всего мира под крылом сильной компании! 
16:28 У вас тоже перестал работать GoogleBot в панеле вебмастера? 
15:56 Kokos.click - народная тизерная сеть! 
15:32 Прошу помощи у кодеров JS 
15:05 Adsense - стоп-слова для фильтров 
21:39 Нужен человек для продвижения сайта (ссылками) 
21:33 Семантическое ядро по новой технологии + LSI с ручной группировкой 
21:32 Дзен канал нннада? 
21:20 Верстка 
21:05 Продам шаблон Zennoposter для инвайта 
21:04 Дам в аренду ZennoPoster 
21:04 Шаблоны для ZennoPoster - Быстрая разработка 
22:03 Правильная покупка ссылок 
19:56 Зима и шашлыки 
17:43 Работа для вебмастеров. 625 долл/сутки? - легко! 
14:46 Прямоугольник на сайте 
12:01 Кэшбери - это 
16:42 Фейковый сайт для подключения Сбербанк-online, Яндекс кассы и др. Нужна помощь. 
11:12 Нужен взлом аккаунта инстаграм