Google негласно предупреждает о конце света!
Google негласно предупреждает о конце света!Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света. 

Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:

"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".

Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?

Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.

А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

23 Июля 2018
Комментарии:  5

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?
Это нравится:0Да/0Нет
Trent Smuggler
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.
Это нравится:0Да/0Нет
Антип Замкадов
Цитата
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?
 Конец гуглу, а не свету) - "гигант" не знает и половины слов других языков.
Это нравится:0Да/0Нет
smile:mocking:smile:D
Это нравится:0Да/0Нет
Eye
Цитата
если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори
Что за бред... smile:Dsmile:Dsmile:D
Новые темыОбъявленияСвободное общение
15:03 АП 20 октября Яндекс выдача | Jack SparroW: Если сайт ГС ему никакие ссылки не помогут 
14:50 Аффилиат сайта 
14:45 Ищу скрипт или плагин прямых трансляций футбола, для размещения в сайдбаре с разворачиванием в полно-экранный режим 
14:22 Какого типа рекламный блок лучше использовать 
13:21 Биржи ссылок - отмена тИЦ - появление Яндекс ИКС 
12:06 АП 21 октября Яндекс выдача | Законник: Мне кажется Яша тупо отжал у Гугла хороший кусок мобильного трафа 
06:25 Апдейт Яндекс ИКС 29.09.2018 
14:18 Продаю списки .txt свободных доменов в зоне .com 
13:53 Три канала Яндекс Дзен продам по 3000 р 
13:22 [Продам] Облако mail.ru на 1ТБ (навсегда) 
09:00 Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов, ускорение индексации и переиндексация сайтов, сателлитов, дорвеев и ссылок с прогонов 
08:58 Копирайтинг RU/EN, переводы высокого уровня (рус/англ/укр), SEO-оптимизированные тексты под ключ для выхода в Топ (2000+ отзывов) 
07:55 Профессиональное размножение текстов 
00:13 Продам сайт. Курсовые, рефераты 
15:07 야구배팅 >>>bis55.com<<< 토토하는곳 
15:05 해외배팅안내 《《∇uhb707。com∇》》 온라인카지노 
15:04 생중계바카라 》》uhb747.com《《 카지노사이트 
15:02 실시간야구중계 《∇《king79。com》∇》 메이저놀이터 
14:59 메이저검증사이트 》》uhb747.com《《 온라인카지노 
14:58 골드포커바둑이 [][]bis55。com[][] 라이브바카라 
14:54 네덜란드리그분석 )))uhb747。com((( 카지노사이트