Google негласно предупреждает о конце света!

Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света.

Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:

"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".

Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?

Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.

А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

23 Июля 2018
Комментарии: 5

Возврат к списку

Комментарии пользователей:

Владислав Гурских 25 Июля 2018
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?

Trent Smuggler 24 Июля 2018
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.

Антип Замкадов 23 Июля 2018

Цитата
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

Конец гуглу, а не свету) - "гигант" не знает и половины слов других языков.

Александр Живчик 23 Июля 2018

Eye 23 Июля 2018

Цитата
если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори

Что за бред... smile:D

Новые темы	Объявления	Свободное общение
12:36 У кого новостник, дайте пару советов плиз 13:53 AviTool - мощный инструмент для автоматизации работы с Avito 17:01 Absence в Армении 23:19 Ребята подскажите какими сервисами и прогами вы пользуетесь для SEO продвижения? 19:30 Индексация страниц 20:28 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 14:50 Какую выбрать тему/нишу для сайта?	13:39 Продам аккаунты Gmail USA IP \| Gmail MIX IP \| Outlook Old 13:07 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc 11:45 FastWM.org Выгодный обмен/вывод Webmoney/Ya.M/QIWI/Сбер/Приват24 10:43 AllCharge.online. Современный, быстрый и надёжный обменник 09:30 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin 04:07 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 22:55 BestX24 - быстрый и безопасный обменник криптовалют и электронных денежных средств	10:59 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 20:17 Точные прогнозы на футбол 12:23 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 08:38 Накрутка поисковых подсказок 17:41 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 10:54 Добро пожаловать в цифровой мир... 22:39 Топ-5 способов использовать мобильные прокси для бизнеса: подробный обзор