Google негласно предупреждает о конце света!
Google негласно предупреждает о конце света!Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света. 

Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:

"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".

Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?

Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.

А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

23 Июля 2018
Комментарии:  5

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?
Это нравится:0Да/0Нет
Trent Smuggler
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.
Это нравится:0Да/0Нет
Антип Замкадов
Цитата
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?
 Конец гуглу, а не свету) - "гигант" не знает и половины слов других языков.
Это нравится:0Да/0Нет
smile:mocking:smile:D
Это нравится:0Да/0Нет
Eye
Цитата
если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори
Что за бред... smile:Dsmile:Dsmile:D
Новые темыОбъявленияСвободное общение
17:47 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
17:04 Финский дата-центр Яндекса уже более 10 суток работает на дизель-генераторах 
15:54 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
15:42 MyBid - Мы конвертируем наш трафик в ваши лиды! 
14:23 Trafee.com – эффективная монетизация вашего дейтинг трафика 
10:48 Апдейт Яндекс выдача 29.09.2022 
14:30 FriendsPartners партнерская программа по Гемблингу 
14:25 Продажа аккаунтов Google Ads со спеном (тратами) Украина 
10:05 Персональные прокси под: соц. сети, парсинг, avito, olx и прочее от 50р/шт 
08:50 Продажа аккаунтов разработчика Google Play Developer (Console) 
21:01 Услуги копирайтера 
19:01 ProxyWins.com - 15% по промо-коду "venividivici" 
14:31 [PRIVATE MOBILE PROXY][8 стран][тест всем][скидки внутри] 
13:55 Маркетолог в компанию 
17:12 Добро пожаловать в цифровой мир... 
13:26 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
11:34 С юмором по жизни! 
11:06 В России создается импортонезависимая мобильная ОС с поддержкой Android-приложений 
11:04 Подтягиваем физкультурку 
16:26 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 
11:39 Курс доллара упал ниже 85 рублей