Google негласно предупреждает о конце света!
Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света. Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:
"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".
Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?
Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?
23 Июля 2018
Комментарии: 5
 |
|
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?
|
 |
|
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.
|
 | ||
| ||
 |
  |
 | ||
| ||
Апдейты
- Яндекс ИКС
25.12.2018 (26 дней назад) - Яндекс выдача
20.01.2019 (сегодня)
Доска объявлений
Купить / Продать
Работа / Услуги
Интересные темы
Интернет новости
20.01
Компания Microsoft признана монополистом в России
19.01 Самые востребованные профессиональные навыки в 2019 году
18.01 Хакеры выложили в свободный доступ миллионы уникальных паролей
17.01 Google: в Sitemap должны быть рабочие URL-адреса
16.01 Каждый третий россиянин выходит в Сеть только со смартфона
Инструменты
Разделы