Google негласно предупреждает о конце света!
Google негласно предупреждает о конце света!Пользователи социальной платформы Reddit на днях обнаружили странное и даже таинственное поведение сервиса языковых переводов Google Translate. При попытке перевести, казалось бы, обычное слово с одного редкого языка сервис выдает предсказание о близком конце света. 

Так, если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори на английский или русский, то Google Translate выдаст дословно следующий текст:

"На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса".

Это не единственный странный вариант перевода вполне себе обычных слов в исполнении Google-переводчика. Есть и другие. Впрочем, не это важно. Любопытно другое. Кому понадобилось экспериментировать с энным количеством одного и того же слова для перевода с очень редкого языка? Это, во-первых… А, во-вторых, даже если такой уникум и нашелся, то почему на выходе мы имеем такой необычный перевод?

Есть предположение, что перевод о конце света мог стать следствием того, что кто-то из пользователей сервиса сам предложил такой вариант, используя соответствующую функцию Google Translate – "Предложить исправление". Или же Google-переводчик начал в качестве ответа на запросы пользователей выдавать фрагменты личной переписки, которую американский поисковик сканирует в Сети.

А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?

23 Июля 2018
Комментарии:  5

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Это нравится:0Да/0Нет
Мда, забавнее ничего не читал, Google вангует, что дальше будет?
Это нравится:0Да/0Нет
Trent Smuggler
Похоже на пасхалку к сериалу "Пастырь". Допускаю, что разработчики невинно развлекаются.
Это нравится:0Да/0Нет
Антип Замкадов
Цитата
А вы как думаете – почему Google заговорил о конце света?
 Конец гуглу, а не свету) - "гигант" не знает и половины слов других языков.
Это нравится:0Да/0Нет
smile:mocking:smile:D
Это нравится:0Да/0Нет
Eye
Цитата
если в соответствующее поле ввести 19 раз подряд слово "dog" и попробовать его перевести с маори
Что за бред... smile:Dsmile:Dsmile:D
Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:50 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
01:00 Нет трафика, что делать? 
17:35 Turbobit.net - Официальная тема, Costaction ПП 
15:27 Монетизируем 100% adult траффика без остатков. 
15:27 ClickTimes.ru - самая выгодная монетизация WAP трафика 
06:53 Поисковые запросы которые не выросли 
23:49 Search Console - быстроиндекс не работает? 
09:40 Нужен прогон для молодого сайта 
19:39 Нужен разработчик сайтов 
18:05 Ваш персональный копирайтер. Более 7 лет опыта! 
15:44 Разблокировка аккаунтов в Instagram 
14:53 Предлагаю мощный комбайн по рассылке с бесплатных ящиков 
11:05 Продажа Dedicated servers (Дедики) 
10:38 Услуги постинга в социальные сети для продвижения, индексации и увеличения социальной активности 
17:27 Установка кода Adsense перед продажей сайта 
19:01 Accvk.ru - магазин самых надёжных аккаунтов вконтакте и других социальных сетей [без владельцев] 
15:06 Картинка профиля на этом форуме 
13:49 Бесплатная уникальная статья для вашего сайта 
12:31 BitPay биткоины в подвешенном состоянии 
10:19 Домен в черном списке адсенс 
00:52 Самая сложная в мире SEO загадка