"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
02:43 15 августа / Яндекс выдача 
22:53 тИЦ: Проверьте данные в вебмастере 
22:35 Рамка в углах 
19:58 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
18:37 2 акаунт адсенс: продать или оставить себе?? 
17:50 Безвозмездная помощь по дизайну 
16:41 FbSender - Программа для раскрутки и продвижения в Facebook 
22:08 Продаю автонаполняемый СМИ 425 тИц 
22:06 Продам аккаунт Adsense (6 лет, пин, были выплаты) 
20:19 Продам базу паролей для брута дедиков. 
20:18 Доброго времени суток, предлагаю вашему вниманию дешевые Dedicated Servers(дедики)! 
18:49 Семантическое ядро с ручной группировкой и НК ключами 
18:24 OkSender – программа для продвижения в социальной сети Одноклассники. 
17:19 Программы для рассылок, накрутки, продвижения и ведения аккаунтов в skype, instagram, vk, ok, avito, lenta.ru 
22:48 Biggico - крипто партнерская сеть | выплаты в BTC, ETH, фиате, | Revenue Share, CPA, CPL офферы 
21:34 Переезд сайта с домена на домен вопрос. 
20:32 Прямоугольник на сайте 
17:37 Кэшбери - это 
16:31 8088 - Прием юридических обращений из Москвы, СПб, Екатеринбурга, Челябинска и других регионов 
15:48 Blockchain Life 2018 - 2-ой ежегодный международный форум по блокчейну, криптовалюте и майнингу 
14:53 Работа для вебмастеров. 625 долл/сутки? - легко!