"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
04:04 Не продвигается сайт 
01:35 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
23:42 Mpay69.biz - монетизация адалт трафика с мобильных устройств 
21:55 Альт картинок переобход и траффик 
21:52 Сайту скоро 2 года. Пишу пишу... а посетителей не прибавляется((( 
21:47 Сайту почти год, посещалка застряла на месте 
21:22 Покупка трафика UA 
04:36 Продам Биржу Криптовалют 
04:06 Сайт с уник дизайном под партнерки браузерных онлайн игр 
02:35 Обменяю свои Я.Деньги на ваши WMR. 
02:13 Вывод в ТОП Google. 30 вечных ссылок с PR9 
02:09 Вечные ссылки с ТОПОВЫХ ресурсов! Размещение вечных трастовых ссылок с тИЦ от + 1000 до +45000 
00:38 Плачу 150 рублей за 1 онлайн заявку. Набираю команду. Работа раз в месяц! Постоянно! 
00:36 Создание сайтов / Верстка / Доработка сайтов 
04:08 Что делать, когда завидуешь своему конкуренту? 
00:41 TotalCryptoPro - Система автоматизированного заработка криптовалют. 
00:26 SEO продвижение в ГУГЛ и ЯНДЕКС 
00:23 Биржи 
00:13 Работа по всей РФ 
23:51 Кто что думает о новой теме Пузата? 
21:21 Развитие Телеграм канала