"Газета.Ru" обзавелась английской версией

Как можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.

Новые темы	Объявления	Свободное общение
18:42 МyLead дает советы по продвижению 20:34 YandexGPT не убьёт классический поиск по интернету? 18:38 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 16:15 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 15:53 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 15:30 Как лучше сделать быстрое уведомление менеджера о поступившем заказе в ИМ? 13:26 Просьба оценить дизайн сайта. Можно ли сайт рекламировать?	09:37 Продаются аккаунты Яндекс Директ без НДС (валюта USD). +20% к вашему бюджету 13:44 Накрутка Adsense 10:26 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт \| Рост ИКС \| XRumer 19.0.15 18:09 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc 15:29 Прием платежей с банковских карт для ЛЮБЫХ ПРОЕКТОВ (Сайтов). 15:03 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 14:16 Serious.Partners — международная CPA сеть! (гемблинг/ беттинг/ дейтинг/ подписки)	04:18 Точные прогнозы на футбол 19:24 Вознаграждение 1000$ за активности 00:16 России тестируют браузер «Луна»: «Альтернативный российский браузер для быстрого и безопасного доступа в интернет» 00:08 Курс доллара упал ниже 85 рублей 18:36 Где лучше всего проверять позиции сайта? 14:58 Подтягиваем физкультурку 14:55 С юмором по жизни!

Новые темы

Объявления

Свободное общение

18:42 МyLead дает советы по продвижению
20:34 YandexGPT не убьёт классический поиск по интернету?
18:38 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика!
16:15 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу.
15:53 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик
15:30 Как лучше сделать быстрое уведомление менеджера о поступившем заказе в ИМ?
13:26 Просьба оценить дизайн сайта. Можно ли сайт рекламировать?

09:37 Продаются аккаунты Яндекс Директ без НДС (валюта USD). +20% к вашему бюджету
13:44 Накрутка Adsense
10:26 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт | Рост ИКС | XRumer 19.0.15
18:09 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc
15:29 Прием платежей с банковских карт для ЛЮБЫХ ПРОЕКТОВ (Сайтов).
15:03 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр.
14:16 Serious.Partners — международная CPA сеть! (гемблинг/ беттинг/ дейтинг/ подписки)

04:18 Точные прогнозы на футбол
19:24 Вознаграждение 1000$ за активности
00:16 России тестируют браузер «Луна»: «Альтернативный российский браузер для быстрого и безопасного доступа в интернет»
00:08 Курс доллара упал ниже 85 рублей
18:36 Где лучше всего проверять позиции сайта?
14:58 Подтягиваем физкультурку
14:55 С юмором по жизни!