"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
12:16 Bropush - твой бро в монетизации сайта push-уведомлениями 
12:01 Favicon в google не меняется уже более 6 месяцев 
10:55 Ошибка после размещения кода HTML! 
18:04 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
15:53 Golden Goose - WAP Click партнерка с inhouse офферами 
15:14 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
06:09 Ходяга(АнтиМинусинск) - программа для проклика ссылок, генерации поискового и соц.трафика, улучшения ПФ 
11:33 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт | Рост ИКС | YOUTUBE | XRumer 19.0.8 
11:27 Jvspin Partners - пряма партнёрская программа от онлайн-казино JVSpin.com 
06:20 [Vn5socks.net] обслуживание Продавец Socks5 Хорошо 
17:46 SocksHub.net - proxy, которые подходят всем 
15:22 C1k: обмен Advcash , Perfect Money , skrill , NETELLER, крипта, приват24, тенге 
11:26 [eBucks] Автоматический обмен криптовалют. BTC и любые альткоины. Киви, Банковские карты и др. электронные системы. 
10:54 anyexchange.best - обменный пункт электронных валют AnyExchange 
11:02 Сервис услуг в YouTube, Вконтакте, Instagram, Twitter, Facebook, Одноклассники, Google+ 
18:18 Заработок на ставках 
17:56 Marketcall - международная партнерская сеть с оплатой Pay Per Call и LeadGen 
07:15 Обмен крипты 
11:22 Кому пришла выплата с AdSense? 
10:39 Как бороться с дерьморекламной Adsensa? Ну сил уже нет... 
22:51 Самозанятым предложат регистрироваться на маркетплейсах и агрегаторах услуг