"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
22:55 Апдейт Яндекс выдача 05.10.2022 
22:53 Яндекс выдача 7 октября 2022 
18:42 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 
17:58 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
17:48 Bropush - твой бро в монетизации сайта push-уведомлениями 
17:39 Супер-партнерка PayV: избранные офферы в топовых нишах 
15:37 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
21:34 ProxyWins.com - 15% по промо-коду "venividivici" 
19:57 «Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты 
15:02 AffBoat – это крупнейшая партнерская сеть трейдинг-трафика 
14:46 LEETSOX.COM - Быстрые, качественные и стабильные прокси по низким ценам 
14:22 Amigo! Cryptos – платформа для автоматического обмена Криптовалют. 
20:57 WineKings - это современная гемблинговая партнерская программа 
18:05 Европейский эквайринг 
23:28 Закон для вебмастеров о счётчике и социальной рекламы 
23:12 С юмором по жизни! 
23:09 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 
23:00 Добро пожаловать в цифровой мир... 
22:53 Курс доллара упал ниже 85 рублей 
22:39 Специально для Праповедника 
22:36 Авторская методика похудения - быстро и легко.