"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
19:24 Почему его не банят? 
18:13 РСЯ в Украине - выплат на Приват больше не будет!!! 
15:39 Лучшая рекламная сеть Traffic.ru! 
15:33 Биржи ссылок статей с нормальной раскупаемостью 
15:22 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
15:09 Фильтр "Партнёрская программа" 
14:51 nofollow noindex плагин для внешних ссылок DLE? 
16:04 Персональные прокси под: соц. сети, парсинг, avito, olx и прочее от 50р/шт 
14:54 Крупные новостные (СМИ) площадки, Яндекс Новости, Google News, анонсы, хорошая посещаемость. 
11:23 Статейное продвижение сайтов. Качественные доноры с высокими показателями ИКС и траста, не заспамленные. Хорошая индексируемость доноров. Качественные уникальные статьи (копирайт) 
09:08 Услуги по внутренней оптимизации сайтов 
09:05 Majento PositionMeter - Быстрое сканирование Яндекс и Google 
02:38 1500-2100 ссылок с проверенных трастов, подробный отчет, постпроверка 
00:28 Нужно переделать сайт 
17:35 Помогите выиграть в конкурсе! 
12:08 Натяжка шаблона на Wordpress 
01:42 Стоит ли приобретать Xrumer 
22:43 Нужен прогон по доскам объявлений 
22:18 Встраиваемые видео с ютуб и юридическая ответственность 
16:38 У кого есть аккаунт на Мегаиндекс или Серпстат? 
11:38 Кто что знает про данный гарант