"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
19:48 Апдейт Яндекс выдача 26.05.2022 
18:03 Продвижение-2022: Гугл все? Нет – Гугл не все! 
16:57 VKAccountsManager — лучший инструмент для продвижения и заработка Вконтакте 
16:00 Trafee.com – эффективная монетизация вашего дейтинг трафика 
15:16 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
14:45 Profitov.Partners — международная CPA-сеть 
13:53 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 
21:19 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2022 проверен FastTrust 
19:19 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc 
15:09 INSTACRYPT - приятный обменный сервис 
14:00 Антидетект Che browser 
13:36 Обмен/Ввод/Вывод криптовалют и электронных денег в разных странах 
11:50 Антидетект браузер Lalicat для нескольких номер счета вход 
11:41 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт | Рост ИКС | XRumer 19.0.11 
19:45 Курс доллара упал ниже 85 рублей 
21:55 В России вышла первая в мире книга, написанная в соавторстве с нейросетью 
19:50 Google представила нейросеть Imagen, которая генерирует изображения по описанию 
19:48 Рисует искусственный интеллект 
09:24 Новая нейросеть придумывает картинки с "пацанскими цитатами" на любой вкус 
07:57 Истребление человечества роботами станет более “смешным” 
19:23 Обсуждение о раздаче 30 000 руб. или "первая доза бесплатно"