"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:39 Проблема с кодировкой, нужна помощь 
23:14 Необоснованная блокировка аккаунта Ads! Help 
22:55 Яндекс подменяет favicon? 
15:14 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 
14:41 Turbobit.net - Официальная тема, Costaction ПП 
14:20 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
13:33 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 
11:52 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
07:26 Продам канал Яндекс Дзен 
06:57 Куплю сайты с доходом под ссылки 
00:45 Core Seo Pro - получите на свой сайт тонны трафика от google 2019 
00:44 Куплю сайты с трафиком 
23:56 Размещу 1501 ссылку на Ваш сайт. + Бонус 
23:28 «Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты 
07:51 Дешевый рерайт кино тематики. 
11:44 Как вам живётся без меня (Web Guru) - ? Что нового в мире Seo-Шмео - ? 
11:13 Друзья, предлагаю собраться и сходить в Москве на пикник 
06:30 форекс 
23:45 Моральный отдых 
18:35 Чтобы пользователи сами добавлял рецепт на сайт 
13:56 Пошли сбои у Хрумера?