"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
10:54 "Яндекс" работает над отечественным аналогом нейросети ChatGPT 
01:04 Profitov.Partners — международная CPA-сеть 
00:49 МyLead дает советы по продвижению 
23:44 АП ИКС 13.08.2022 | Апдейт Яндекс ИКС 13 августа 2022 
22:00 Сбой ВК 07.02.2023 
21:58 TeaserNet - тизерная сеть нового поколения! Высокие доходы, стабильные выплаты 
21:49 SEO 2023: Яндекс раскрыл* главные факторы ранжирования (как занять ТОП ПС, получить много трафика и денег) 
16:12 Готовые аккаунты Яндекс Директ с пройденной модерацией, с отлежкой, трастовые 
12:52 Obama.ru - безопасный обмен криптовалют и электронных денежных средств 
12:12 Ural-obmen.ru — выгодный сервис обмена 
11:55 Размещение статей, ссылок и постовых на качественных ресурсах 
10:06 BestChange – обменивать электронную валюту можно быстро и выгодно 
09:25 Продам базу данных Банки/физы/пенсы/БАДы 
21:54 Размещение видео на вашем сайте 
14:47 Как ваш трафик, вчера-сегодня? 
10:53 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
22:31 Нейросеть для "создания" видео. Теперь и актёры не нужны? Google представила Dreamix 
22:22 Google разработал нейросеть MusicLM, которая генерирует музыку на основе текста 
21:32 С юмором по жизни! 
18:32 Добро пожаловать в цифровой мир... 
22:25 Как получить рефералов и посетителей на сайт бесплатно.