"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:16 Работает ли ссылочное продвижение 2019 – 2020? 
20:59 DreamCash.tl - заработок на онлайн-видео. До 95% отчислений, отличный конверт! 
19:43 AdBean.ru - Бобовая тизерная сеть. Новостные и товарные тизеры. До 90% отчислений! 
19:26 Текстовые ссылки, nofollow, noindex 
19:16 11 декабря Апдейт Яндекс выдача 
19:10 Доступ к сайту 
18:51 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
20:07 Программирование нестандартных проектов под ключ 
19:20 Продам! мониторинг игровых серверов - CS-SERV.NET 
19:18 Продам сайт "Советы старого фарцовщика" 
17:39 Продам сайты для заработка в Adsense. Можно вместе с аккаунтом. 
15:30 Дедики по странам по штатам по городам 
15:22 Услуги постинга в социальные сети для продвижения, индексации и увеличения социальной активности 
13:17 Впервые: VPN с индивидуальными тарифами 
19:35 О распределении работы... 
19:14 Заработать 50 рублей за один пост 
14:42 Accvk.ru - магазин самых надёжных аккаунтов вконтакте и других социальных сетей [без владельцев] 
14:38 Нужен софт (Спамер) 
21:15 Продвижение сайта через социальные сети 
16:18 Собираю сайты в рейтинг 
13:51 CPM.MONEY - Новая рекламная сеть Пуш-Уведомлений