"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
15:53 19 августа 2017 - текстовый апдейт 
15:39 Переход на https 
15:31 Контент из вебархива - яндекс начал индексировать вебархив? 
11:51 Лучшая рекламная сеть Traffic.ru! 
11:33 Апдейт ТИЦ 15 августа 2017 
10:56 Букварикс: бесплатная программа для быстрого поиска ключевых слов 
10:12 adsens не может подобрать рекламу для сайта 
15:54 Нужна оценка доменам 
15:12 Создание и внутренняя оптимизация сайтов на движке DLE - DataLife Engine 
14:59 Продам сайт строительной компании 
14:57 Ссылки со статей "под ключ". Рост тИЦ, траста и позиций 
14:14 Прогон по профилям 300 рублей, 170 сайтов, ТИЦ от 10 
13:56 Продам 3 сайта тематики Adult 2010-2011 Top 
13:52 200 открытых анкорных ссылок всего за 100 рублей 
15:57 С какого потолка берут цену seo компании 
15:44 Яндекс карта и Google Adsense 
15:37 На telderi мошенники 
15:26 Ищу владельцев идентичных сайтов 
13:48 Яндекс вебмастер в отпуске ?) 
13:12 Бесплатный хостинг. 
10:29 Биткоин растет как не по дням, а по часам!