"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:39 канал ютуба который заблокирован 
18:36 Не понимаю что не так с сайтом, яндекс не видит страницу по запросу 
14:06 Просто АП Яндекс выдача 17.02.2019 / zaza: "Письма пришли ..." 
14:05 Кто там Яндекс негативом поливал и предвещает ему чуть ли ни конец? 
11:02 Как узнать по каким запросам сайт в Топ 20-30 
00:31 AviTool - мощный инструмент для автоматизации работы с Avito 
21:59 Вы это делаете нежно или дерзко? /// 16.02.2019 Апдейт Яндекс выдача 
22:18 Куплю домен 
22:09 программа статейного продвижения 
21:45 World-Bases.com - Списки сайтов и доменов на различных CMS: WordPress, Joomla, Magento, Drupal etc. 
17:15 Нужно восстановить жёсткий диск 
17:14 VipFreeLance.ru - фриланс 
16:52 Софт на заказ 
16:06 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
18:37 Ключевые слова в Yoast SEO 
17:58 Продвижение сайта 
15:44 Кому пришла выплата с AdSense? 
07:16 Доска объявлений 
12:56 Требуется помощь! 
00:59 SEO продвижение сайтов в Яндекс, Google. Поднятие ИКС сайту, исправления ошибок, разработка стратегий 
21:31 Новая тизерная сеть Actionteaser.ru