"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
23:22 Вернется ли трафик на страницу? 
23:22 Программа “MBA for Lady” 
22:05 Падение мобильного трафика из-за отсутствия турбо страниц 
21:54 Нужно сделать редирект партнерских ссылок, по типу goto. 
19:14 Однотипные страницы 
19:13 Резко упал заработок Adsense 
19:07 Аккаунт адсенс отключен 
00:24 Прогон по личной базе, больше 1000 трастовых сайтов! Продвижение СЧ и НЧ запросов + рост показателей! Гарантии! 
00:06 Торрент портал под развитие 
21:52 Фан сайт сериала Игры престолов посещаемость 200-300 
21:33 Ищу тематический прогон 
15:49 Размещу 1001 ссылку на Ваш сайт. + Бонус 
13:35 Разработчики в Youatlas.com 
10:46 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
23:57 Необычная доменная зона. Помогите! 
18:32 EvaDav - нативная рекламная сеть | CPM | CPA | Пуш-уведомления 
17:12 Какой футбольный клуб поддерживаете? 
16:19 Инвайт на webmaster.ru please! 
11:00 Скидка ~40% для первых 10 
10:21 Как узнать на каком домене работает скрипт или CMS 
22:32 Выдает ошибку: "torrent is not valid bencoding!"