"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
00:36 Что продвигать в ТОП Яндекса с помощью накрутки ПФ? 
19:59 АП Яндекс выдача 21.09.2020 
19:17 Наставление начинающим свой путь заработка с помощью Яндекс.Дзен 
18:16 Проверенные партнёрские программы. А какими пользуетесь вы? 
16:55 Стоит ли покупать Zenoposter 
16:14 ИКС 28.08.2020 АПдейт | Яндекс ИКС 28 августа 2020 
12:59 Adsense личный опыт 
22:05 Pinflux2Pro -супер мощный комбайн для Pinterest | Работает на полном автомате. 
21:42 Внешнее продвижение сайтов качественно! Быстрое выполнение, на форуме с 2009 года! 
16:06 Бот Телеграм 
15:38 Комплексный прогон по трастовым сайтам, статейное размещение. Рост НЧ-СЧ, Тиц-пр. 
15:08 Размещу ссылки/статьи на ваш сайт 
15:06 Крупные новостные (СМИ) площадки, Яндекс Новости, Google News, анонсы, хорошая посещаемость. 
12:23 Продажа быстрых SSH туннелей. Любые страны с гарантией! 
20:35 Стоимость сайта 
19:04 мужчина вдохнет запах пота женской ноги 
16:37 [b]Webvork [/b]- международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
16:37 Тощие стервы считают себя красавицами 
16:14 Бесплатный Аудит от Кролика 
02:15 Отзыв о бесплатном обучающием марафоне "арбитраж по черному" 
21:42 каждый человек идёт и покупает его за сто с лишним тысяч