"Газета.Ru" обзавелась английской версией
"Газета.Ru" обзавелась английской версиейКак можно видеть из материалов, которые уже опубликованы на сайте, английская версия в основном будет посвящена жизни и событиям в России, а также СНГ.

По сути английские тексты в "Газете.Ru" представляют собой переработки материалов, которые были опубликованы на русском языке. Однако, между статьями напечатанными по-английски и по-русски существуют весьма заметные отличия. Так, это становится очевидно взглянув на заголовки: в английской версии им придано более "новостное" звучание. А вот ленты оперативно обновляющихся новостей на новом английском сайте пока нет.

Стоит отметить, что очень многие из российских онлайн-изданий экспериментировали с переводами своих публикаций на английский язык ещё лет десять назад. В абсолютном большинстве данные эксперименты успехом не увенчались. По-прежнему основным источником получения новостей из России для людей за рубежом служит или телевидение (к примеру, Russia Today), или новостные ленты информагентств. Допустим, на сайте того же РИА Новости размещаются заметки на французском, английском, немецком, китайском и прочих языках.


2 Ноября 2011

Возврат к списку



Новые темыОбъявленияСвободное общение
01:45 АП ИКС 25.06.2019 
23:07 Продвижение в ТОП Яндекс. Мега быстро! 
18:48 Сайт неправильно отдаёт 404 
16:03 26 июня выдача 
16:00 Просел по запросам сильно. 
14:22 Упали позиции после склейки сайта 
13:18 Есть ли смысл продвигать неглавное зеркало 
23:19 Продаем трафик из соцсети МойМир Мэйл Ру - таргет по гео и полу 
23:14 Оформление групп Вконтакте, страниц Facebook, аккаунтов Twitter 
23:10 Дизайн для групп VK (Оформление) 
21:43 Продам сайт строительной тематики 
20:14 Продвижение петиций на сайте change.org 
20:11 Продвижение в социальных сетях: Вконтакте, Одноклассники, Твиттер, Instagram, YOUTUBE, Facebook, Мой мир. 
18:48 Услуги по подключению к Goods 
05:31 Plussy - лучшая партнерка для гемблинг 
20:28 SEO продвижение сайтов в Яндекс, Google. Поднятие ИКС сайту, исправления ошибок, разработка стратегий 
16:10 Instagram трафик. Подработка не лето , и не только . СЛИВ своих материалов. 
14:36 Топик поднятия настроения. Приколы, картинки, видео и пр. 
05:02 Нужен совет 
20:27 Партнерка по торговле акциями КАНнАБИСа, получай кеш с любой сделки. 
20:26 Наши машинки