Википедия запретила Филипу Роту исправлять статью о своем романе
Википедия отклонила исправление, которое внес американский писатель Филип Рот в статью о своем романе "Людское клеймо" (The Human Stain).
В романе рассказывается о чернокожем преподавателе Кулмене Силке, которого несправедливо обвинили в расизме. В юности он называл себя белым иудеем, отказавшись от афро-американских корней. В Википедии говорилось, что прототипом Силка был писатель Анатоль Броярд (Anatole Broyard), который когда-то тоже отказался от своей расы.
По утверждению Филипа Рота, такая интерпретация неверна: Силк списан с друга писателя Мелвина Тюмина (Melvin Tumin), в свое время также обвиненного в расизме.
Филип Рот поспешил исправить ошибку в статье, но получил отказ администрации Википедии, которая посчитала, что автор романа не может править текст о своем произведении. Писатель отправил открытое письмо к Википедии, в котором процитировал слова администратора: "Я принимаю вашу точку зрения: автор действительно главный авторитет в вопросе своих произведений. Но нас интересуют сторонние источники".
Википедия учла пожелание Филипа Рота, отметив в статье и мнение критиков о происхождении образа главного героя, и "альтернативную" версию самого романиста.
Роман "Людское клеймо" был опубликован в 2000 году. Британская премия WH Smith Literary Award присудила ему звание "книги года".
12 Сентября 2012
Возврат к списку