Деревня с неприличным названием победила цензуру Facebook

Как сообщает сайт Independent.ie, пользователи социальной сети Facebook, проживающие в ирландской деревушке Эффин, отныне смогут указать ее название в своем профиле. В течение длительного времени “имя” населенного пункта сервисом не регистрировалось в силу своей нецензурности.

Современный сленг использует слово “effin” в качестве сокращения от “fucking”, что в англоязычном варианте можно перевести как “чертовски”. Подобное название и послужило причиной отказа зарегистрировать деревню в Facebook. Еще более неприлично звучит перевод слова на русский язык. “Еffin” образованно от названия буквы латинского алфавита “f”, в связи с чем переводом можно считать слово “охеренно”.

Нужно отметить, что деревня была именована в честь ирландского святого, и это никак не связанно со сленговым выражением. Активная жительница Эффина Энн Мари Кеннеди организовала компанию с требованием добавить название ее населенного пункта в Facebook.

Ради достижения поставленной цели девушка написала письмо лично Марку Цукербергу, указав, что упоминание о деревне можно найти в источниках, датированных 1297 годом. Кроме того, Энн пригласила основателя самой известной социальной сети в гости, чтобы он лично убедился в существовании населенного пункта.

Интернет-изданию Independent.ie девушка сообщила, что недавно местная жительница смогла указать название Эффина при регистрации в Facebook, но такую прерогативу получили только жители Ирландии.

10 Января 2012
Комментарии: 5

Возврат к списку

Комментарии пользователей:

Михаил 13 Января 2012
Да ладно, в России неприличных названий ГОРАЗДО больше

Vantous 12 Января 2012
Не в Испании а в Перу

vipsoftan 12 Января 2012
В испании есть город нах*й

fazanaka 12 Января 2012
чего только не бывает в интернете

fallout3000 11 Января 2012
Красавцы

Новые темы	Объявления	Свободное общение
13:54 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 14:50 Индексация страниц 12:36 У кого новостник, дайте пару советов плиз 13:53 AviTool - мощный инструмент для автоматизации работы с Avito 17:01 Absence в Армении 23:19 Ребята подскажите какими сервисами и прогами вы пользуетесь для SEO продвижения? 14:50 Какую выбрать тему/нишу для сайта?	16:18 swapsfera.com 14:35 garantcoin.io - быстрый и надёжный сервис обмена криптовалюты GarantCoin 13:20 GoodsMoney.io 12:50 SpaceSwap.cc - Быстрый и надежный обменник криптовалют 12:29 CactusPay.PRO \| Умная платёжная система с выводом в USDT TRC-20 12:04 Яндекс Вордстат Extension - браузерное расширение для сбора семантики 11:49 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc	22:08 Накрутка поисковых подсказок 05:04 Точные прогнозы на футбол 14:01 Union Pharm - топовая фарма-партнерка для профессионалов! 10:59 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 12:23 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 17:41 Стряхнуть обыденность - об Агасфере 10:54 Добро пожаловать в цифровой мир...