Деревня с неприличным названием победила цензуру Facebook

Как сообщает сайт Independent.ie, пользователи социальной сети Facebook, проживающие в ирландской деревушке Эффин, отныне смогут указать ее название в своем профиле. В течение длительного времени “имя” населенного пункта сервисом не регистрировалось в силу своей нецензурности.

Современный сленг использует слово “effin” в качестве сокращения от “fucking”, что в англоязычном варианте можно перевести как “чертовски”. Подобное название и послужило причиной отказа зарегистрировать деревню в Facebook. Еще более неприлично звучит перевод слова на русский язык. “Еffin” образованно от названия буквы латинского алфавита “f”, в связи с чем переводом можно считать слово “охеренно”.

Нужно отметить, что деревня была именована в честь ирландского святого, и это никак не связанно со сленговым выражением. Активная жительница Эффина Энн Мари Кеннеди организовала компанию с требованием добавить название ее населенного пункта в Facebook.

Ради достижения поставленной цели девушка написала письмо лично Марку Цукербергу, указав, что упоминание о деревне можно найти в источниках, датированных 1297 годом. Кроме того, Энн пригласила основателя самой известной социальной сети в гости, чтобы он лично убедился в существовании населенного пункта.

Интернет-изданию Independent.ie девушка сообщила, что недавно местная жительница смогла указать название Эффина при регистрации в Facebook, но такую прерогативу получили только жители Ирландии.

10 Января 2012
Комментарии: 5

Возврат к списку

Комментарии пользователей:

Это нравится:0 Да/0 Нет Михаил 13 Января 2012
Да ладно, в России неприличных названий ГОРАЗДО больше

Это нравится:0 Да/0 Нет Vantous 12 Января 2012
Не в Испании а в Перу

Это нравится:0 Да/0 Нет vipsoftan 12 Января 2012
В испании есть город нах*й

Это нравится:0 Да/0 Нет fazanaka 12 Января 2012
чего только не бывает в интернете

Это нравится:0 Да/0 Нет fallout3000 11 Января 2012
Красавцы

Новые темы	Объявления	Свободное общение
01:48 В место ТИц будет ПУС 01:35 Что скажите про этот сайт? Удастся раскрутить? 00:36 Вывод в ТОП статьи в subscribe.ru или sostav.ru 00:32 Некачественная страница. 00:29 Сервисы обмена ссылками 23:16 Должны ли соответствовать <title> и <h1>? 23:13 Кракозябры вместо поисковых запросов в Яндекс Метрике	00:40 Размещение ссылок/статей - стройка, туризм, авто, женский сайт 00:37 Вывод в ТОП Google. 30 вечных ссылок с PR9 00:36 Статейные ссылки по низкой цене и с хорошим качеством 00:25 Покупаем сайты с посещаемостью/доходом а также другие IT проекты 21:06 Размещаю анонсы в группах Subscribe.ru (с написанием) 17:54 Требуется вестка DLE 17:25 Куплю сайты с посещаемостью от 150 человек в день	00:57 Новые Известия: С 1 июля налоговая инспекция сможет отслеживать деньги на счетах россиян 00:41 Алёна из Москвы сделала заказ на 500 руб - скрипт 00:35 Вид из окна 23:22 DroBit и Антон Николаевич 23:09 Wifi в метро Москвы 22:52 Интересно 22:17 Осторожно, кидала!