Деревня с неприличным названием победила цензуру Facebook

Как сообщает сайт Independent.ie, пользователи социальной сети Facebook, проживающие в ирландской деревушке Эффин, отныне смогут указать ее название в своем профиле. В течение длительного времени “имя” населенного пункта сервисом не регистрировалось в силу своей нецензурности.

Современный сленг использует слово “effin” в качестве сокращения от “fucking”, что в англоязычном варианте можно перевести как “чертовски”. Подобное название и послужило причиной отказа зарегистрировать деревню в Facebook. Еще более неприлично звучит перевод слова на русский язык. “Еffin” образованно от названия буквы латинского алфавита “f”, в связи с чем переводом можно считать слово “охеренно”.

Нужно отметить, что деревня была именована в честь ирландского святого, и это никак не связанно со сленговым выражением. Активная жительница Эффина Энн Мари Кеннеди организовала компанию с требованием добавить название ее населенного пункта в Facebook.

Ради достижения поставленной цели девушка написала письмо лично Марку Цукербергу, указав, что упоминание о деревне можно найти в источниках, датированных 1297 годом. Кроме того, Энн пригласила основателя самой известной социальной сети в гости, чтобы он лично убедился в существовании населенного пункта.

Интернет-изданию Independent.ie девушка сообщила, что недавно местная жительница смогла указать название Эффина при регистрации в Facebook, но такую прерогативу получили только жители Ирландии.

10 Января 2012
Комментарии: 5

Возврат к списку

Комментарии пользователей:

Это нравится:0 Да/0 Нет Михаил 13 Января 2012
Да ладно, в России неприличных названий ГОРАЗДО больше

Это нравится:0 Да/0 Нет Vantous 12 Января 2012
Не в Испании а в Перу

Это нравится:0 Да/0 Нет vipsoftan 12 Января 2012
В испании есть город нах*й

Это нравится:0 Да/0 Нет fazanaka 12 Января 2012
чего только не бывает в интернете

Это нравится:0 Да/0 Нет fallout3000 11 Января 2012
Красавцы

Новые темы	Объявления	Свободное общение
15:45 Adfinity - Ваш надежный партнер в монетизации трафика 15:29 Adtrafico - Правильная партнёрская сеть под бурж трафик 14:26 Рубрики в wordpress 12:48 Помогите убрать ботнет контроллер с сайта 06:57 Какие параметры сайта требуются для роста ИКС? 01:59 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 18:13 Profit Pixels - In-House Форекс, Крипто, Трейдинг CPA Офферы \| Еженедельные Выплаты \| CPA до $950	12:30 Современный скрипт обменника электронных валют 11:48 ✔️ Предлагаю услуги контент-менеджера (наполнение сайтов) 11:40 Услуги дизайна недорого Баннеры/Анимация/Видео 11:36 Клиентские базы для рассылок(ВЕСЬ мир) 09:27 Сrypto-bank.ws - обмен BTC (Qiwi, сбер, нал и т.д.) 00:13 ProxyWins.com - 15% по промо-коду "venividivici" 23:56 [Telegram +] Рассылка в ЛС/По чатам, Инвайтинг! В Телеграм	12:07 Осторожно! Криптовалюта 11:46 Напишу посты для ВК за отзывы на Kwork 11:44 Оцените качество текстов, пожалуйста 10:09 Linux - это максимальная свобода 06:55 Чтобы жить в цивилизованной стране... 16:10 С юмором по жизни! 16:06 Добро пожаловать в цифровой мир...