Деревня с неприличным названием победила цензуру Facebook
Деревня с неприличным названием победила цензуру Facebook Как сообщает сайт Independent.ie, пользователи социальной сети Facebook, проживающие в ирландской деревушке Эффин, отныне смогут указать ее название в своем профиле. В течение длительного времени “имя” населенного пункта сервисом не регистрировалось в силу своей нецензурности.

Современный сленг использует слово “effin” в качестве сокращения от “fucking”, что в англоязычном варианте можно перевести как “чертовски”. Подобное название и послужило причиной отказа зарегистрировать деревню в Facebook. Еще более неприлично звучит перевод слова на русский язык. “Еffin” образованно от названия буквы латинского алфавита “f”, в связи с чем переводом можно считать слово “охеренно”.

Нужно отметить, что деревня была именована в честь ирландского святого, и это никак не связанно со сленговым выражением. Активная жительница Эффина Энн Мари Кеннеди организовала компанию с требованием добавить название ее населенного пункта в Facebook. 

Ради достижения поставленной цели девушка написала письмо лично Марку Цукербергу, указав, что упоминание о деревне можно найти в источниках, датированных 1297 годом. Кроме того, Энн пригласила основателя самой известной социальной сети в гости, чтобы он лично убедился в существовании населенного пункта.

Интернет-изданию Independent.ie девушка сообщила, что недавно местная жительница смогла указать название Эффина при регистрации в Facebook, но такую прерогативу получили только жители Ирландии.

10 Января 2012
Комментарии:  5

Возврат к списку



Комментарии пользователей:


Михаил
Да ладно, в России неприличных названий ГОРАЗДО больше smile:D
Vantous
Не в Испании а в Перу
vipsoftan
В испании есть город нах*й smile:D
fazanaka
smile:) чего только не бывает в интернете
fallout3000
Красавцы smile:cool:
Новые темыОбъявленияСвободное общение
18:01 Ссылки на главной WP 
15:14 Одновременно пропал трафик с гугл и яндекса 
11:05 где много готовых фавиконок 
10:40 Новая поисковая система от OpenAI 
10:20 Рамблер лучший поисковик 
10:14 Adsense личный опыт 
21:16 Чем бы вы занялись, если ... АПдейт Яндекс выдача 9 июня 2024 
15:46 Профильный прогон 200 рублей, Тиц (Икс) от 10, проверен Checktrust 
15:01 Belurk — высокоскоростные анонимные прокси от 0,24 рублей 
13:36 RuTOR - главный форум чёрного рынка! 
12:24 Expa24.com Обмен Криптовалют. Ввод/Вывод наличные Украина/Северный Кипр/Мир 
12:16 Cоздание : Лендов, Вайтов, Ботов, Крео, Сайты, Софты, Дизайн 
11:27 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 
22:17 Размещение статей, ссылок и постовых на качественных ресурсах 
20:42 Точные прогнозы на футбол 
12:46 Добро пожаловать в цифровой мир... 
13:55 Выгодное пополнение стим только на STEAMDONAT.RU 
21:28 Подтягиваем физкультурку 
09:00 Вы уже закрыли свой сайт от робота GPT? 
16:51 150+ хакерских поисковых систем и инструментов 
22:33 В России летом могут представить возможный аналог YouTube