Здравствуйте, Решил я в общем пойти за длинным долларом, а точней сделать зарубежный сайт.. Сайт будет о играх..
В общем, есть вопросы.. И первый из них:
1. Почему за границей, за 1 инсталл платят 1$ (примерно в среднем), а у нас 1 рубль?? То есть в 30 раз больше получается..В США плохой download конверт? Или там так хорошо зарабатывают?) ( я говорю не о подписках)..
2. Я не знаю английского, я думаю сделав сайт, буду переводить текст в переводчику, и понемногу изучать.. Я думаю, как это все будет выглядеть.. Вообще как я понял в США рулит Гугл и Yahoo?.. Они распознают перевод? Не защитывают его за копипаст?.. И как быть.. Если я буду переводить переводчиком, то будут ошибки, я о том.. ща наведу пример, вот оригинал (наведу пример из софта):
FileZilla — один из лучших, бесплатный FTP-менеджер, предназначенный для загрузки и скачивания файлов с разнообразных FTP-серверов. Программа обладает приятным и удобным интерфейсом, имеет большое количество настроек, опций и возможностей среди которых работа через proxy, докачивание файлов, поддержка защищенного соединения, кэширование каталогов, ограничения скорости и многое другое.
А вот пример после перевода (я навожу пример на русском, так как бы это читалось на английском): FileZilla - одна из лучших бесплатных FTP-менеджер предназначен для загрузки и скачивания файлов с разнообразных FTP-серверов. Программа иметь простой и интуитивно понятный интерфейс, большое количество настроек, опций и возможностей, включая работу через прокси, возобновления файлов, поддержка защищенного соединения, кэширование каталогов, ограничение скорости и многое другое.
То есть как будто малявка писал это все)) Как думаете, за такой перевод фильтры не наложат гугл и яндекс? Я вообще хочу нанять рерайтера, чтобы он переписывал текст с русского на английский.. или с английского на английский, не важно.. Как мне узнать что он просто не переведет текст в переводчике и не кинет его мне?? (хочу узнать, чтобы денег за ветер не платил)
3. Домен возьму com или net.. Вот, а движок DLE можно? подойдет для yahoo и гугла?) А то я хз, может ПС любят только английские движки..
4. Запросы.. как узнать, востребован тот или инной запрос?? Я говорю о wordstat.yandex.ru, ведь он будет для меня не актуален.. так как пользуются яндексом в России.. Как узнать кол-во запросов (или показов) в США? Какие нибудь аналоги есть?
Это пока что все, что я хочу узнать..
В общем, есть вопросы.. И первый из них:
1. Почему за границей, за 1 инсталл платят 1$ (примерно в среднем), а у нас 1 рубль?? То есть в 30 раз больше получается..В США плохой download конверт? Или там так хорошо зарабатывают?) ( я говорю не о подписках)..
2. Я не знаю английского, я думаю сделав сайт, буду переводить текст в переводчику, и понемногу изучать.. Я думаю, как это все будет выглядеть.. Вообще как я понял в США рулит Гугл и Yahoo?.. Они распознают перевод? Не защитывают его за копипаст?.. И как быть.. Если я буду переводить переводчиком, то будут ошибки, я о том.. ща наведу пример, вот оригинал (наведу пример из софта):
FileZilla — один из лучших, бесплатный FTP-менеджер, предназначенный для загрузки и скачивания файлов с разнообразных FTP-серверов. Программа обладает приятным и удобным интерфейсом, имеет большое количество настроек, опций и возможностей среди которых работа через proxy, докачивание файлов, поддержка защищенного соединения, кэширование каталогов, ограничения скорости и многое другое.
А вот пример после перевода (я навожу пример на русском, так как бы это читалось на английском): FileZilla - одна из лучших бесплатных FTP-менеджер предназначен для загрузки и скачивания файлов с разнообразных FTP-серверов. Программа иметь простой и интуитивно понятный интерфейс, большое количество настроек, опций и возможностей, включая работу через прокси, возобновления файлов, поддержка защищенного соединения, кэширование каталогов, ограничение скорости и многое другое.
То есть как будто малявка писал это все)) Как думаете, за такой перевод фильтры не наложат гугл и яндекс? Я вообще хочу нанять рерайтера, чтобы он переписывал текст с русского на английский.. или с английского на английский, не важно.. Как мне узнать что он просто не переведет текст в переводчике и не кинет его мне?? (хочу узнать, чтобы денег за ветер не платил)
3. Домен возьму com или net.. Вот, а движок DLE можно? подойдет для yahoo и гугла?)
А то я хз, может ПС любят только английские движки..
4. Запросы.. как узнать, востребован тот или инной запрос?? Я говорю о wordstat.yandex.ru, ведь он будет для меня не актуален.. так как пользуются яндексом в России.. Как узнать кол-во запросов (или показов) в США? Какие нибудь аналоги есть?
Это пока что все, что я хочу узнать..
Изменено:
CTAHOK - 17 Сентября 2013 21:49
Я так понимаю название ПП "За установку наличными"
