Многоязычный сайт

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

19 Мая 2011 00:20

Если сайт сделан на 3 языках, русском, немецком и английском, переводы статей воспринимаются как копипаст или нет?

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64920 Регистрация: Мар 2010

19 Мая 2011 00:24

Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет. smile:)

1. Продвигай сайты ЛЮБОЙ тематики! Вечные ссылки и статьи.
*
2. Альтернативная монетизация на Ютуб на ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ.

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

19 Мая 2011 00:25

Цитата
Prapovednik пишет: Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет.

Даже если это корявый автоматический перевод? smile:o

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64920 Регистрация: Мар 2010

19 Мая 2011 00:31

Цитата
felis_serval пишет: Даже если это корявый автоматический перевод?

А Вы попробуйте его перевести в разных переводчиках, или русский>>>английский>>>русский - текст наверняка будет "чуток" изменён; на одно слово предлагают несколько переводов:
Рисунок

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

19 Мая 2011 00:35

Цитата

Сказки дедушки Римусы
- Скажите мне, сказка, - говорит Варвару.
И я не очень как сказки, чтобы сказать. Но я включаю внутренний голос, я думаю о чем-то, и я пытаюсь сказать, это оказывается не так.
- Хорошо здесь средства, вена - была одной бабочкой, и это подружилось однажды со слоном. Слон очень был рад, даже чтобы танцевать начала. И затем бабочка взяла и отбыла. И слон столь рыдал, что все небольшие реки покинули побережье. И слон пошел и рыдал, пошел и рыдал, и к к этому, девочка пошла.
- Красивый? - Спросил Варвара.
- Очень красивый, - я ответил.
- Это означает, что я был, - сказал Варвару.
- Хорошо, дарлинг, не вопрос, это там были Вы. И она, эта красивая девочка спросила слона: "То, что Вы рыдаете, такой взрослый слон и Вы рыдаете как крошечный лялечка, может дать Вам к соске?" И слон ответил: "Вы понимаете, у меня был друг, и это отбыло, и я, так привыкли для этого, которое теперь мне не очень хорошо". "Хорошо, не вопрос, - красивая девочка сказала, - теперь я Вам найду друга". "Только Вы понимаете, я предпочитаю бабочки", - слон сказал. "Хорошо, не вопрос", - красивая девочка сказала и привела слона на большой лужайке, где он встретил много прекрасных бабочек, и каждый сел к этому на ухо и шептал: "Позвольте быть на дружественных условиях?" И слон был счастлив, что также они начали быть на дружественных условиях...
- И затем это также отбыло, - внезапно сказал Варвару, - но слон больше не был расстроен, это просто взяло и нашло к себе другую бабочку.

мдяя...

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64920 Регистрация: Мар 2010

19 Мая 2011 00:37

Цитата
felis_serval пишет: мдяя...

Я догадался, это была сказка))) верно?)

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

19 Мая 2011 00:39

Да, когда-то, точнее 5 минут назад, это была чудесная сказка....

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64920 Регистрация: Мар 2010

19 Мая 2011 00:41

А тем более с русского на немецкий перевод, читать будет глупо на немецком, так как он сложнее, чем английский.
стока правил в немецком

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

19 Мая 2011 00:43

Это была дурацкая идея smile:)

И мне за неё отвечать, хоть и не моя. smile:D

начали - придется реализовывать по-любому.

Prapovednik

Модератор

Сообщений: 64920 Регистрация: Мар 2010

#10

19 Мая 2011 00:50

Цитата
felis_serval пишет: Это была дурацкая идея И мне за неё отвечать, хоть и не моя. начали - придется реализовывать по-любому.

Потом отпишите, что выйдет? smile:)

Я хорошо не владеть иностранным языкам, знать только один, и то русский))) (хотя в школе и в следующих учебных заведениях у меня стоят пятёрки и отлично, по: русскому, немецкому, английскому и парочка национальных языков некоторых субъектов РФ) - а так бы почитал, какая каша получается на ин.яз, но сейчас только смысл смогу угадать. smile:o

felis_serval Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010	#11 19 Мая 2011 00:53 Да не проблема, адвего не отменили ещё, будем скидывать туда на переводы. Это для проекта hak_xxx, можно сделать, типовые тексты, не много изменений будет от канала к каналу, я думаю.

18.07.2025 09:02	Как продвигать сайт с неуникальным контентом
20.06.2025 14:50	Какую выбрать тему/нишу для сайта?
09.05.2025 21:39	Подскажите где продвигать сайт.
27.02.2025 08:07	Как собрать все url страниц сайта?
15.12.2024 17:42	Как быстро восстановить сайт в ПС

Новые темы	Объявления	Свободное общение
22:23 Подскажите нормальный сервис накрутки ПФ 15:44 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 09:57 3snet - гемблинг, беттинг, форекс, бинарные опционы, майнинг 19:33 LOSPOLLOS.COM - Конвертим по рецепту Хайзенберга. Dating, Mainstream, Binary Options 15:12 Несколько статей хорошо выдаются в Гугле, но отвратительно в Яндексе 13:40 Dao.AD: Монетизация и покупка Push/Pops/Inpage и Video трафика! 11:41 2Index - быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок	01:35 - Вечные ссылки с трастовых сайтов 2024 проверен FastTrust 22:30 SOCKS5 приватные прокси на 30 дней для PayPal 22:29 Google Voice аккаунты для бесплатных SMS и звонков 22:29 PayPal аккаунты для любых целей 20:15 Belurk — высокоскоростные анонимные прокси от 0,24 рублей 19:25 Whatsapp рассылки и реселлерская программа 17:01 Продажа горячих лидов под крипту / Crypto Leads for Sale	16:49 monetizer.agency – рекламная сеть для взрослого и развлекательного трафика. 100$ новому вебмастеру 20:43 Добро пожаловать в цифровой мир... 15:59 Про мясо 23:09 ПП от PMS remote.team - 200$ за команду 13:28 Компьютерная мышь 22:55 Ну что, кто куда деваете свои сайты? 22:34 Используете беспроводные наушники?