Конечно, не стоит недооценивать ПС, но на данный момент наверно всё же нет.

Цитата
felis_serval пишет: Даже если это корявый автоматический перевод?

А Вы попробуйте его перевести в разных переводчиках, или русский>>>английский>>>русский - текст наверняка будет "чуток" изменён; на одно слово предлагают несколько переводов:

Цитата
felis_serval пишет: мдяя...

Я догадался, это была сказка))) верно?)

А тем более с русского на немецкий перевод, читать будет глупо на немецком, так как он сложнее, чем английский.
стока правил в немецком

Цитата
felis_serval пишет: Это была дурацкая идея И мне за неё отвечать, хоть и не моя. начали - придется реализовывать по-любому.

Потом отпишите, что выйдет?

Я хорошо не владеть иностранным языкам, знать только один, и то русский))) (хотя в школе и в следующих учебных заведениях у меня стоят пятёрки и отлично, по: русскому, немецкому, английскому и парочка национальных языков некоторых субъектов РФ) - а так бы почитал, какая каша получается на ин.яз, но сейчас только смысл смогу угадать.