Разрешите спор

Сайт на 3 языках стоит делать или не стоит?
1. Не стоит - 14 (50,00%)
2. Стоит - 14 (50,00%)

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

13 Июня 2011 14:38

Создаем с hak_xxx сайт по онлайн-телевидению.
Изначально было задумано, что сайт будет на 3 языках. Немецкий , английский, русский.

Моя точка зрения на этот вопрос: 2/3 бредоконтента на чужих языках, малограмотный перевод, во-первых, никому не нужен, так как никто не будет искать русскоязычный канал набирая названия на немецком языке, во-вторых, этот контент может стать причиной санкций от ПС.

Точка зрения hak_xxx, жалко же smile:o

По крайней мере, я так это понимаю.

Так стоит это делать или не стоит? smile:confused:

Мне не трудно, но немецкий я не знаю smile:D

Если английский серьёзной проблемой не является, немецкий на 100% переводчик гугл...

hak_xxx

Сообщений: 928 Регистрация: Апр 2010

13 Июня 2011 14:41

я уже готов smile:wall:

об стенку)

Арбитражник 120 lvl :)

Олег

Сообщений: 578 Регистрация: Авг 2010

13 Июня 2011 14:48

Та кому нужен этот немецкий?))

maximkakms

Сообщений: 580 Регистрация: Май 2010

13 Июня 2011 14:58

Думаю не стоит того, если тут _http://habrahabr.ru/blogs/startup/115719/ со 100 000 посещаемостью в сутки, английский себя не оправдал.

Реклама и продвижение сайтов за 510 руб. (один сайт).

hak_xxx

Сообщений: 928 Регистрация: Апр 2010

13 Июня 2011 15:02

Цитата
Олег пишет: Та кому нужен этот немецкий?))

Я про яндекс не говорю, расчет на языки для гугла.

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

13 Июня 2011 15:04

Я очень боюсь бана от ПС, пугает очень.
Если только запретить яше индексировать страницы на других языках...
Гугл просто загонит их под фильтр, если не понравятся, а вот яндекс может выкинуть весь сайт smile:(

hak_xxx

Сообщений: 928 Регистрация: Апр 2010

13 Июня 2011 15:06

Цитата
maximkakms пишет: http://habrahabr.ru/blogs/startup/115719/

Сколько эту старую новость можно уже смотреть. И там язык не причем речь идет о поисковике . А не к соц сети цеплять не путаем.

сергей

Сообщений: 221 Регистрация: Июл 2010

13 Июня 2011 15:19

Цитата
felis_serval пишет: Создаем с hak_xxx сайт по онлайн-телевидению.

не точно сказано: телевидение в какой стране, СНГ? каналы на каком языке?

Цитата
felis_serval пишет: так как никто не будет искать русскоязычный канал набирая названия на немецком языке

Если просмотр каналов рассчитан на Русскоязычную аудиторию, для них и надо делать!
а обвес с переводами, только будет лишним. ИМХО. пользы в тысячных доли процента, время потраченное на "перевод", проверку...., когда его можно использовать с большей пользой.
сначала надо чтоб двигатель работал, а потом уже....., когда будет увсе гуд!!!, вернуться к этому вопросу....

SenSS

Сообщений: 189 Регистрация: Мар 2011

13 Июня 2011 15:20

Проверьте экспериментальным путем: создайте сайт test.mysite.com, наполните его любым уникальным контентом, переведенным на три языка и посмотрите, что получится.

Текст, переведенный на другой язык является уникальным, так как его невозможно перевести "под копирку" ИМХО

ГАЗ 2410
Рерайт 0.5 USD за 1000 знаков

hak_xxx

Сообщений: 928 Регистрация: Апр 2010

#10

13 Июня 2011 15:22

Цитата

сергей пишет:
Если просмотр каналов рассчитан на Русскоязычную аудиторию, для них и надо делать! а обвес с переводами, только будет лишним. ИМХО. пользы в тысячных доли процента, время потраченное на "перевод", проверку...., когда его можно использовать с большей пользой. сначала надо чтоб двигатель работал, а потом уже....., когда будет увсе гуд!!!, вернуться к этому вопросу....

В данном вопросе и так все гуд кроме вопроса контента, и то по русскому вопросов нету . Стран много так как и каналов. Решено для яндекса закрыть раздел нем и анг. А для гугла наоборот.

felis_serval

Сообщений: 11061 Регистрация: Окт 2010

#11

13 Июня 2011 15:23

Короче. решение принято.
Делаем 3 языка, но яше запрещаем индексацию. Расчет на гугл, яшей за рубежом не пользуются. А гугл на 100% сайты не банит, он только выкидывает под фильтр неугодные страницы. Значит, риск отсутствует при таком раскладе.

Цитата
сергей пишет: не точно сказано: телевидение в какой стране, СНГ? каналы на каком языке?

там куча каналов на чужих языках, в том числе и немецком, английском и т.д. Думаю, всё же смысл в этом есть.. smile:confused:

сергей

Сообщений: 221 Регистрация: Июл 2010

#12

13 Июня 2011 15:34

Цитата
hak_xxx пишет: В данном вопросе и так все гуд кроме вопроса контента,

Гуд это когда сайт раскручен, естественно наполненный уже контентом, и готов к финансовой отдачи, вот это гуд! smile;)

вопрос сам по себе встанет, переводить, и на сколько языков переводить...
если проект изначально международный, со всем винегретом онл.ТВ, тогда и вопроса нет.

hak_xxx

Сообщений: 928 Регистрация: Апр 2010

#13

13 Июня 2011 15:37

Цитата
сергей пишет: Гуд это когда сайт раскручен, естественно наполненный уже контентом, и готов к финансовой отдачи, вот это гуд! smile;)

Все продуманно и понаписано достаточно модулей ) и примочки. И на отдачу рассчитано конечно smile;)

А раскрутка это дело второе главное в начале правильно подойти.

сергей

Сообщений: 221 Регистрация: Июл 2010

#14

13 Июня 2011 15:42

Удачи и Процветания!!! smile:)

yaltagrad Модератор Сообщений: 15405 Регистрация: Май 2010	#15 13 Июня 2011 15:46 А на какую аудиторию рассчитан ресурс? Каковы цели? Продвижение в соцсетях Место для Рекламы

Похожие темы:

19.03.2015 17:53	Как правильно распорядиться доменом?
15.04.2014 14:17	Спор по вопросу "Внутренняя SEO оптимизация сайта" (МЕТА ТЕГИ)
23.04.2010 21:20	Спор с Яндексом

Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)

Новые темы	Объявления	Свободное общение
21:29 продажа ссылок с ai-сеток в 26-м- тема рип или просто все молчат? 15:04 Редирект на мобильных. Айболит и сканеры молчат 14:57 как оплатить claude и gpt-5 из рф в 2026 чтобы не забанили через три дня 14:36 Ворд Пресс (или его шаблон) перестал отображать <b> болд жирный 14:31 Robots txt 12:18 С чего сейчас проще начать? 02:14 MAX попер в бурж: 40 стран, ведение каналов и горы дешевого трафика	22:53 Mixmasters - Exchange without AML and KYC 20:23 Nexulume.com Обменник без AML и KYC 20:06 BIGPROXY.SHOP - Резидентные Ротационные Backconnect Proxy USA EUROPA MIX [Безлимитный трафик] 16:13 EM24.biz - обмен валют 15:22 Авито аккаунты ИП и физик 14:45 Belurk — высокоскоростные анонимные прокси от 0,24 рублей 14:22 Продажа аккаунтов HH.RU	19:03 8 марта: желаю аптайма 99.9% и e-e-a-t без локов 18:56 Компьютерная мышь 18:54 молодильные яблоки и живая вода 18:50 Панель Кнопки соцсетей 18:41 Оцифровка старых физических фотографий 17:05 Актуально для тех кто хочет заработать в интернете 13:31 Ставки на супер тренды в спорте