У меня есть база данных синонимов, состоящая из 2х таблиц:
Таблица words:
id (int)
word (text)

Таблица synonyms:
id (int)
word1_id (int)
word2_id (int)

Несколько уточнений:
1. В таблице synonyms поля word1_id и word2_id - это id записей из таблицы words. Уточню, что оптимальность данного представления базы спорная, однако сейчас это просто пример.
2. В таблице синонимов не может быть двух записей, в которых повторяются id обоих слов одновременно (по крайней мере в одном и том же порядке).

Хочется иметь набор программного обеспечения (без самостоятельной разработки), который позволит:
1. Быстро проектировать структуру подобной базы (уже нашел - WorkBench в виде EER диаграммы);
2. Когда база будет создана (она будет расположена на удаленном сервере), легко сгенерировать форму для добавления в базу новых записей, в частности пар синонимов. При этом если добавляемые синонимы не существуют в базе слов чтобы они автоматически в нее добавлялись. И соответственно с минимумом телодвижений иметь возможность для добавления синонимов через эту форму.
3. В один клик получать выборку синонимов для нужного слова.

В Workbench последние два пункта не нашел как делать быстро (и без написания каждый раз запросов).

Посоветуйте как ПО, позволяющие решить поставленные задачи. Очень желательно, чтобы это ПО было именно для базы Mysql.