Увы не вижу общего мусорного паттерна по которому можно было бы их вычислить. Внешне остается только гадать, если бы я делал сайт или разбирался в нем то возможно бы знал в чем дело имея дело с его внутренностями. Вообще индексируется обычно такое принудительно, возможно на эти страницы есть ссылки, либо на вашем сайте, либо на внешних, либо на них могли бы быть переходы, возможно еще какой то триггер к индексации. Так что советую проверить ваш сайт на наличие не верных ссылок на подобные страницы, в крайнем случае какие то динамические элементы на сайте, второе нужно проверить внешние ссылки на эти страницы, ну и на последок проверить если переходы в метрике на них.

ковырялся на сайте, не смог обнаружить ни одного механизма, который способен генерировать подобное. Что касается внешних ссылок, то это не внешние, это внутренние ссылки, поскольку все имеют вид https://mysite.com/...php. Может ли это быть неким внешним воздействием?

Цитата
Krol пишет: С внешними ссылками будет сложнее всего, максимально с разных источников выгрузите внешние ссылки, арефс, гугл вебмастер, др сервисы если есть возможность и посмотрите весь список выкинутых страниц на наличие на них ссылок.

попробую, спасибо за совет

Цитата
Поляков Владимир пишет: Есть вероятность что дело в каком-то плагине который либо сам генерирует либо имеет дыры.

Как вариант вполне может быть и особенно если плагин давно не обновлялся