Yaltagrad,  домашние животные.

Есть сайт некоторые статьи идут из-за бугра, тема разная, авто, животные, природа и т.д. плачу 10-15 рублей за 1.000 знаков... Но беда в том что не все смогут их каректировать, это на первый взгляд кажется что 30% текста нужно доработать, но часто инфу еще нужно искать на русскоязычных сайтах, что бы текст был информативным и выдавал правдивую инфу. Не спорю есть текста которые требуют минимум каректировки, но большая часть текстов переводится крайне не читабельно и непонятно ( тут зависит от тематики). Каректуруя сам ты стараешься выдать более правдоподобную инфу, а если делают люди, то пишут как оно и переводится. Были случаи текст про авто, скорость перевелась в милях, мне люди и прислали текст с милями, но просмотрев я не мог поверить, что возможна такая скорость, просмотрел инфу, а оказалась скорость в км/ч. Тут много нюансов, иногда кажется легче рерайт заказать нежели мучатся с этими текстами, особенно если каректировщик вообще не знает английского. А толковый перевод будет стоить от 50р за 1к. Хотя с вашей тематикой думаю все легче, тут больше фантазия нужна