Переводчик Гоши
Страницы: 1
Переводчик Гоши
1) Интересно получается, на одном сайте есть слова на русском и их перевод на немецкий, вот как это выглядит:

Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche).

Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений …

Sobald ihr handeln wollt, müßt ihr die Tür zum Zweifel verschließen…

http://citatabox.com/nitshe/?paged=2

2) а теперь переводим с немецкого на русский с помощью Гоши:

Закон, как только вы хотите, вы должны закрыть двери сомневаться ...


З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же

Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов
Постинг в твиттер аккаунты, для ускорения индексации ваших сайтов, сателлитов, дорвеев.

Цитата
Prapovednik пишет:
З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же


Всё же, насколько я помню, когда то там была кнопка "предложить". Можно предположить, что кто то корректирует работу переводчика время от времени.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
15:39 Нужно избавиться от "/" DLE 11 
14:31 Почему так мало платят? 
14:18 Влияние не уникальных изображений на продвижение сайта? 
13:54 Поведенчиские факторы 
13:07 Лучшая рекламная сеть Traffic.ru! 
12:42 Не получается изменить язык заголовка. 
12:07 Апдейт 23 октября 2017 
15:01 Размножение текстов, статей для людей. 
14:32 Продам заброшенный сайт пром-строй тематики 
14:09 Оцените пожалуйста мой первый сайт 
13:48 Продам домен ТиЦ 70 
13:39 Качественный прогон по трастовым сайтам и форумам. Рост ТИЦ, посещаемости и позиций. Множество отзывов, недорого + скидки 
13:09 Копирайт и SEO-копирайт - всё будет all right 
11:58 24bestex.com - обмен валют онлайн Perfect Money, AdvCash, OKpay, Payeer, Privat24 
14:27 Любители хоккея, объединяйтесь! 
14:13 Яндекс не скрывает, что следит за нами )) 
13:52 «Не нужны сегодня программисты» 
08:58 Мониторинг вашего сайта 24/7 
08:23 Хацкеры с телдери ? 
04:17 Заработок в интернете!!!один биткоин стоит уже 6300 долларах 2018 
17:21 Нужна оптимизация сайта