Переводчик Гоши
Страницы: 1
Переводчик Гоши
1) Интересно получается, на одном сайте есть слова на русском и их перевод на немецкий, вот как это выглядит:

Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche).

Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений …

Sobald ihr handeln wollt, müßt ihr die Tür zum Zweifel verschließen…

http://citatabox.com/nitshe/?paged=2

2) а теперь переводим с немецкого на русский с помощью Гоши:

Закон, как только вы хотите, вы должны закрыть двери сомневаться ...


З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же

Бесплатная контекстная реклама

Цитата
Prapovednik пишет:
З.Ы. понимаю, что в первом случае несли не столько прямой перевод слова, а общий смысл, но всё же


Всё же, насколько я помню, когда то там была кнопка "предложить". Можно предположить, что кто то корректирует работу переводчика время от времени.
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
18:27 Статьи проиндексированы но в выдаче их нет 
17:14 Перелинковка страниц 
17:14 Апдейт ТИЦ 15 августа 2017 
17:08 22 сентября 2017 : Текстовый апдейт и обновление базы 
16:27 Рекламная сеть яндекса личный опыт 
12:21 Поглотители скорости загрузки - есть ли альтернатива 
12:19 Можно ли 1 сайт продвигать двумя группами VK? 
20:32 Англоязычный женский сайт 
20:11 [Продам] Крупные сообщества Вконтакте,Facebook,instagram 
18:30 Комплексная раскрутка сайтов. Качественные услуги, прогоны и прочее. (3000+ отзывов) 
16:10 Account-SHOP Магазин аккаунтов UBER, AVITO, Eldorado и других сервисов 
15:59 iPay24.org - автоматический обмен, лучший курс | Bitcoin, QIWI, BTC-e, Yandex Money, Perfect Money 
14:46 Прогон по твиттеру, постинг в 1500 аккунтов, ускорение индексации и переиндексация сайтов, сателлитов, дорвеев и ссылок с прогонов 
14:10 OkSender – программа для продвижения в социальной сети Одноклассники. 
20:25 Делимся понравившейся музыкой 
20:07 google adsense просел доход. 
17:20 Ваше мнение о логотипе 
15:58 Странное явление Яндекс директа 
13:21 Конференция Blockchain Life 2017 (26 сентября, г. Санкт-Петербург) 
12:40 Создание сайта 
22:17 Заказал работу, но не исполнили, а деньги взяли, поможет ли заявление ?