Niklan сделай горизонтальный отступ от картинки, некрасиво так смотрится... И блоки у тебя фиксированные в краткой новости не весь текст виден, может это конечно специально сделанно  

. Еще код можно почистить, я думаю Ты врятли редактируешь новости в шаблоне ну и вот такие теги тебе тоже не к чему
<meta name="generator" content="DataLife Engine (
http://dle-news.ru)" />
<meta name="robots" content="all" />
<meta name="revisit-after" content="1 days" />
<!-- DataLife Engine Copyright SoftNews Media Group (
http://dle-news.ru) -->
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
var dle_root       = '/';
var dle_admin      = '';
var dle_login_hash = '';
var dle_skin       = 'BestGames';
var dle_wysiwyg    = 'no';
var quick_wysiwyg  = '1';
var menu_short     = 'Быстрое редактирование';
var menu_full      = 'Полное редактирование';
var menu_profile   = 'Просмотр профиля';
var menu_fnews     = 'Найти все публикации';
var menu_fcomments = 'Найти все комментарии';
var menu_send      = 'Отправить сообщение';
var menu_uedit     = 'Админцентр';
var dle_req_field  = 'Заполните все необходимые поля';
var dle_del_agree  = 'Вы действительно хотите удалить? Данное действие невозможно будет отменить';
var dle_del_news   = 'Удалить новость';
var allow_dle_delete_news   = false;
var dle_login_hash = '';
var allow_dle_delete_f = false;
//-->
</script>
В общем если грамотно подойти можно еще уменьшить страницу.... К этому можно еще пару скриптов отключить которыми ты не пользуешься... Много всего можно сделать 

  и нужно сделать  
