Ну если словарь дает уникальность текста в 90% то какая разница сколько в нем слов. 
Я бы наверное прикрутил такую шнягу к своему парсеру и на выходе лупил бы тоннами статьи нужной тематики и уже имел бы полное представление по индексации. Если яша или гугл будут их хавать то такие вещи автоматизировать нужно. 
Пробовал делать на разных базах синонимов сайты пока положительных результатов не видел. Но с того что я делал либо читабельность либо процент уникальности. Есть сайт на таком унике сейчас 90% в индексе гугла трафика хостов 50 (без ссылок - сделал и забыл)