Данное предположение взялось из практики.
Ссылки с ресурсов под фильтрами увеличивают наличие фильтра на сайт реципиента, но не гарантирует онное.
На этом все.

Увеличивают наличие? А можешь подробнее расписать? Извини, просто на слово не поверю, хочу аргументов :)

Возьмите статистику и посмотрите) Может еще чего интересного увидите.
А по поводу фактов, аналитики - это дело достаточно муторное и бесполезное для меня (профит - 0, потерянного времени - много), обычно этим занимаются линк биржи, проталкивая нужные мысли.

Для начала нужно понять, что любой комплекс одинаковых действий примененный на разные сайты - даст разные результаты (да это факт).
Т.е. имея 10 идентичных сайтов и получив ссылки с одинаковых ресурсов вы получите разный результат и по индексированию и ТИЦ и по эффекту.
Опять таки нужно сказать, что идентичными сайты были с вашей точки зрения, а не с точки зрения ПС.

То, что Вы хотите сделать - узнать алгоритм черного ящика ПС - у Вас полноценно едва ли получится. Единственно, что Вы можете сделать - это получить n-е количество результатов и сделать предположение, максимально удоволетворяющее  результатам, но без очень большого среза данных это не имеет практической ценности.

Собственно к чему я. Те результаты, что наблюдаю я - я получаю при очень определенных условиях, Вы же будете иметь другие условия, соответственно и результаты у Вас будут другие. Давать в паблик результаты своей работы безвезмедно, т.е. даром, не хочу и не вижу смысла.

Возвращаясь к изначальному вопросу - задайтесь, какие основные факторы некачественного ресурса Вы бы выделили:
1) Контент - говно
2) Диз - говно
3) Движок - говно
4) Много говорит, что этот ресурс не хорош (ссылки с некачественных мест показатель, что Ваш ресурс - шляпа)
и т.д..
А Яндекс знает их намного больше.
И есть такая вещь синаптические весы, если они достигают определенного значения - то Ваш сайт признается Яндексом говном.
И он награждает Ваш орденом ДерьмоСайт I, II, III, IV, V степени, ну и другими орденами, если есть необходимость.
АГС - это как раз один из таких орденов, как и бан домена.

Собственно, ко мне периодически обращаются хозяева сайтов, которые уверены, что их сайт незаслуженно покарал Яков или Григорий, но при разборе оказывается, что кара заслужена, а ресурс требует серьезных изменений.

Теперь, давайте разберем мое простое предположение - у Вас есть Сайт, который живет сам по себе, а яндекс иногда его просматривает. И тут бац на сайт попер ссылочные дерьмо. Яндекс, ага зафиксировали, проверили по другим параметрам - все гут, это происки конкурентов, надо ему плюшку дать.
Другой вариант, он внимательно смотрит на сайт, а это прям кандидат на I-ю степень вышеупомянутого ордена, и бац - позиции понизились, а владелец думает - давай я еще жирным ключи выделять буду и дизайн красный "выколиглаз" сделать и бац - II, III и IV степень, пометочка АГС уже появилось, обнуление ТИЦ и т.д..

PS несколько сумбурно написан пост, но так влом все перечитывать, что пусть остается как рандомное сочетание символов.